検索ワード: hm chief inspector of probation (英語 - ウェールズ語)

chief inspector <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> police ({\b at})
y prif arolygydd <PROTECTED> <PROTECTED>, heddlu <PROTECTED> {\b (at)}

i welcome the chief inspector's report
croesawaf adroddiad y prif arolygydd

the chief inspector has set out his expectations for progress by the end of july
mae'r prif arolygydd wedi nodi'r cynnydd y mae'n ei ddisgwyl erbyn diwedd gorffennaf

we will be consulting with the chief inspector in terms of how we pursue this
ymgynghorwn â'r prif arolygydd o ran sut y gallwn fynd ar drywydd hyn

the chief inspector's report confirms that much of this is of a good standard
mae adroddiad y prif arolygydd yn cadarnhau bod llawer o hyn o safon dda

we rely on the chief inspector , graham williams , in this case
yr ydym yn dibynnu ar y prif arolygydd , graham williams , yn yr achos hwn

to quote the chief inspector , ` the standards of education have risen this year '
i ddyfynnu'r prif arolygydd , ` mae safonau addysg wedi codi eleni '

i welcome the progress that has been made thus far by the chief inspector
croesawaf y cynnydd a wnaed hyd yma gan y prif arolygydd

i am delighted , therefore , with the chief inspector's conclusion that
felly , yr wyf yn falch iawn o nodi casgliad y prif arolygydd

i have also spoken to graham williams , the chief inspector of the social services inspectorate for wales
yr wyf hefyd wedi siarad â graham williams , prif arolygydd arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru

i fully welcome the challenges presented to us by the chief inspector in his report
croesawaf yn llwyr yr heriau y mae'r prif arolygydd wedi eu rhoi inni yn ei adroddiad

much of what i want to say comes out of the discussion that we had with the chief inspector
daw llawer o'r hyn yr wyf am ei ddweud o'r drafodaeth a gawsom gyda'r prif arolygydd

eleanor burnham : what are the processes , minister , for replacing the outgoing chief inspector of estyn ?
eleanor burnham : beth yw'r prosesau , weinidog , ar gyfer penodi prif arolygydd newydd estyn ?

the chief inspector of social services in wales in his recently published annual report raised concerns about structural changes
yn ei adroddiad blynyddol a gyhoeddwyd yn ddiweddar , cododd prif arolygwr y gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru bryderon ynghylch newidiadau strwythurol

fifthly , to produce a written report to the chief inspector making recommendations for any necessary action
yn bumed , cyflwyno adroddiad ysgrifenedig i'r prif arolygydd gan wneud argymhellion ynghylch unrhyw gamau angenrheidiol

amendment 5 , as drafted , does not square with the findings in the chief inspector's report
nid yw gwelliant 5 , fel y'i drafftiwyd , yn gyson â'r canfyddiadau yn adroddiad y prif arolygydd

as gwenda thomas said , however , it is important that we recognise and respect the role of our chief inspector
fel y dywedodd gwenda thomas , fodd bynnag , mae'n bwysig inni gydnabod a pharchu rôl ein prif arolygydd

although that performance is not improving as quickly as we would like , the achievements are increasing year on year , as the chief inspector of schools has confirmed
er nad yw'r perfformiad hwnnw'n gwella cyn gyflymed ag y dymunem , mae'r cyflawniadau'n cynyddu flwyddyn ar ôl blwyddyn , ac mae hynny wedi ei gadarnhau gan y prif arolygydd ysgolion

however , over a year later , the department is still under the control of the chief inspector as the failings persist
er hynny , dros flwyddyn yn ddiweddarach , mae'r adran dan ofal y prif arolygydd o hyd gan fod y diffygion yn dal i fodoli

i am pleased to be afforded an opportunity to participate in this debate on the annual report of her majesty's chief inspector of education and training in wales
yr wyf yn falch o'r cyfle i gymryd rhan yn y ddadl hon ar adroddiad blynyddol prif arolygydd ei mawrhydi dros addysg a hyfforddiant yng nghymru