プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i remember it well because my colleague huw lewis took the honourable course of action when the situation became difficult and resigned as deputy minister
fe gofiaf yr achlysur yn dda am fod fy nghyd-aelod , huw lewis , wedi ymddwyn yn anrhydeddus ar ôl i'r sefyllfa ddod yn anodd drwy ymddiswyddo fel dirprwy weinidog
glyn might like to know that the members of the conservative government who were party to tapping my telephones were honourable enough to admit that my telephones had been tapped
efallai yr hoffai glyn wybod bod aelodau'r llywodraeth geidwadol a oedd yn ymwneud â thapio fy ffonau yn ddigon anrhydeddus i gyfaddef fod fy ffonau wedi'u tapio
despite our presiding officer's comments some months ago that there are no honourable gentlemen here , we can safely assume that he is wrong
er gwaethaf sylwadau ein llywydd rai misoedd yn ôl nad oes gwyr bonheddig anrhydeddus yma , gallwn yn ddiogel dybio ei fod yn anghywir