プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am
dw i
最終更新: 2023-09-25
使用頻度: 9
品質:
with those points , i repeat that a number of the recommendations are very sensible , but for the report to prove its worth , it must make a difference
gyda'r pwyntiau hynny , dywedaf eto bod nifer o'r argymhellion yn synhwyrol iawn , ond i'r adroddiad brofi ei werth , rhaid iddo wneud gwahaniaeth
if the market research evaluation shows that that money has attracted people into gaining basic skills , it will have been worth it
os dengys y gwerthusiad ymchwil marchnad fod yr arian hwnnw wedi denu pobl i geisio cael y sgiliau sylfaenol , bydd yn werth yr arian
it should never happen again , and i will continue working within the labour party , and within the law , for justice for wales , because we are worth it
ni ddylai ddigwydd byth eto , a pharhaf i weithio o fewn y blaid lafur , ac o fewn y gyfraith , i gael cyfiawnder i gymru , gan ein bod yn ei haeddu
i question , however , whether a £100-per-journey subsidy for assembly members and others to travel north and south is really worth it
yr wyf yn amheus , fodd bynnag , a ellir cyfiawnhau cymhorthdal o £100 y siwrnai er mwyn galluogi aelodau'r cynulliad ac eraill i deithio i'r gogledd ac i'r de
the arts council does not take these decisions at present , and no other arts council worth its salt would do so either
nid cyngor y celfyddydau sy'n gwneud penderfyniadau o'r fath ar hyn o bryd , ac ni fyddai'r un cyngor celfyddydau arall gwerth ei halen yn gweud hynny ychwaith
what nation or region worth its salt would satisfy itself with such an unsightly building as crickhowell house as its national parliament ? i think of some of the parliamentary buildings that i have seen
pa genedl neu ranbarth gwerth ei halen a fyddai'n bodloni ar adeilad mor ddiolwg â thy crycywel fel senedd genedlaethol ? meddyliaf am rai o'r adeiladau seneddol yr wyf wedi eu gweld
yes , some educational and scientific work is undertaken at the garden -- every visitor attraction in wales , worth its salt , will have some element of an educational mission
ie , gwneir rhywfaint o waith addysgol a gwyddonol yn yr ardd -- bydd pob atyniad i ymwelwyr yng nghymru , sy'n werth ei halen , â rhyw fath o genhadaeth addysgol