検索ワード: in wales soon, but probably cardiff (英語 - ウェールズ語)

in wales
cael amser bendigedig

the problem of homelessness in wales is probably most acute in cardiff , which is not surprising
y broblem digartrefedd yng nghaerdydd yw'r un fwyaf difrifol yng nghymru , yn ôl pob tebyg , ac nid yw hynny'n peri syndod

we need that scheme in wales as soon as possible
yr ydym angen y cynllun hwnnw yng nghymru cyn gynted ag y bo modd

it will be available to every school in wales soon
bydd ar gael i bob ysgol yng nghymru cyn bo hir

however , those in the nhs in wales will probably remember those years differently
fodd bynnag , mae'n debyg y bydd cof y rhai yn yr nhs yng nghymru am y blynyddoedd hynny yn wahanol

there is no reason why our administration in wales should be centred in cardiff
nid oes rheswm pam y dylai ein gweinyddiaeth yng nghymru gael ei lleoli yng nghaerdydd

although not every tourism operator in wales will accept it , it is probably the future
er na fydd pob gweithredwr twristiaeth yng nghymru yn derbyn hynny , dyma'r dyfodol , yn ôl pob tebyg

we in wales have taken a lead and are probably the most open administration in western europe
yr ydym ni yng nghymru wedi cymryd yr awenau ac mae'n debyg mai ni yw'r weinyddiaeth fwyaf agored yng ngorllewin ewrop

there may be an opportunity for us to be innovative in wales but legislative change would probably be required to ensure that
efallai fod cyfle inni fod yn arloesol yng nghymru ond mae'n debyg y byddai angen newid deddfwriaethol i sicrhau hynny

most of these waiting lists are represented by three areas in wales : swansea , cardiff and newport
cynrychiolir y rhan fwyaf o'r rhestrau aros hyn gan dair ardal yng nghymru : abertawe , caerdydd a chasnewydd

the gateway trailblazer scheme is to be piloted in north-east wales soon
mae cynllun trailblazer y porth i gael ei roi ar brawf yn ne-ddwyrain cymru yn fuan

had there not been a democratic body , such as the assembly , in wales , their demands would probably have fallen on deaf ears
heb gorff democrataidd , megis y cynulliad , yng nghymru , mae'n annhebygol y byddai eu gofynion wedi cael gwrandawiad

huw lewis : i must tell you , david , poverty in wales is probably the most studied animal since the giant panda
huw lewis : rhaid imi ddweud wrthych , david , fod tlodi yng nghymru yn un o'r pynciau a astudiwyd fwyaf erioed

not much hydroelectric power is capable of being exploited in wales today because all the good hydro opportunities have probably gone
ni ellir gwneud llawer o ddefnydd o ynni trydan dŵr yng nghymru heddiw gan fod yr holl gyfleoedd da i wneud hynny wedi mynd , mae'n debyg

as soon as the detr announced the sites in wales , we wrote to acre
cyn gynted ag y cyhoeddodd adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau y safleoedd yng nghymru , ysgrifenasom at acre

i look forward to seeing a ban on smoking in public places imposed in wales as soon as possible
edrychaf ymlaen at weld gwaharddiad ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus yng nghymru cyn gynted ag y bo modd

` probably the most important public appointment ever made in wales '
y penodiad cyhoeddus pwysicaf a wnaed erioed yng nghymru yn ôl pob tebyg

it will probably cross my mind to visit them now , but probably not for the next five years
fwy na thebyg y byddaf yn eu hystyried yn awr , ond fwy na thebyg nid am y pum mlynedd nesaf

brynle williams may want mike german in post , but probably only so that he is sure to win the election -- i can well understand that
efallai fod brynle williams yn dymuno i mike german fod yn ei swydd , ond nid yw hynny ond i sicrhau ei fod yn ennill yr etholiad , yn ôl pob tebyg -- gallaf ddeall hynny'n iawn

a system must be developed whereby productions staged in cardiff tour to other venues in wales
rhaid datblygu trefn lle mae cynhyrchiadau a berfformir yng nghaerdydd yn teithio i ganolfannau eraill yng nghymru