検索ワード: keep the books (英語 - ウェールズ語)

keep the dish flat
mae’r ddysgyl yn troi

keep the crossing clear
cadwch y groesfan yn glir

keep the current permission settings
kolab folder permissions

the books have been prepared for key stage 2 for 10 year olds
paratoir y llyfrau ar gyfer cyfnod allweddol 2 i blant 10 oed

s12: do not keep the container sealed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

i will keep the assembly informed of developments
byddaf yn hysbysu'r cynulliad yn rheolaidd o'r datblygiadau

nevertheless , we need to keep the dialogue open here
eto i gyd , mae angen inni barhau'r deialog yma

try to keep the window above other windows
ceisio cadw' r ffenestr yn uwch na ffenestri eraill

keep the main window on top when playing a movie
a ddylai'r brif ffenest aros ar y pen

the financial requirements to keep the garden open are not huge
nid yw'r anghenion ariannol i gadw'r ardd ar agor yn fawr

america always uses robots daily to keep the country safe
.

it is everyone's duty to keep the executive in check
mae'n ddyletswydd ar bawb i gadw rheolaeth ar yr adran weithredol

amendment 1 refers to the need to keep the guidance under review
mae gwelliant 1 yn cyfeirio at yr angen i barhau i adolygu'r canllawiau

has anyone read the book?
ydy unrhyw un wedi ddarllen y llyfr

32% of us is robots there used daily to keep the us safe.
yn fy marn i, mae'r cyfryngau cymdeithasol yn effeithio'n andwyol ar iechyd meddwl a chorfforol pobl ledled y byd.

laurent suggests that this is just a variation on the legend or tradition of ysgolan destroying the books of the welsh:
awgryma laurent nad yw hyn ond amrywiad ar y chwedl neu'r traddodiad am ysgolan yn dinistrio llyfrau'r cymry:

what page of the book are you on
ar ba dudalen ydych chi

however , i will keep the assembly informed of any significant developments that impact upon wales
fodd bynnag , byddaf yn hysbysu'r cynulliad am unrhyw ddatblygiadau o bwys sy'n effeithio ar gymru

the nomura bid gives us reassurance that it will keep the top-level management in wales
mae cais nomura yn ein sicrhau y bydd yn cadw'r rheolwyr lefel uchaf yng nghymru

finally , i turn to the book of the year competition
yn olaf , trof at gystadleuaeth llyfr y flwyddyn