プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
live it
byw.fo
最終更新: 2012-05-19
使用頻度: 1
品質:
when we look at the condition of the welsh housing stock and how people live , it is obvious that housing issues need to be addressed
pan edrychwn ar gyflwr stoc tai cymru a sut y mae pobl yn byw , mae'n amlwg bod rhaid mynd i'r afael â materion sydd yn ymwneud â thai
given the importance of television in our cultural and everyday lives , it is obvious that it contributes to an informed democracy
o ystyried mor bwysig yw teledu yn ein bywyd diwylliannol a'n bywyd bob dydd , mae'n amlwg ei fod yn cyfrannu at ddemocratiaeth wybodus
for those of my neighbours who watch decisions being taken about the community in which they live , it is incredibly frustrating that people who live outside the national park are making decisions about factors that affect their lives , and can go home at the end of the meeting knowing that it has no effect on them
i'r cymdogion hynny sy'n edrych ar y penderfyniadau sy'n cael eu gwneud ynghylch y gymuned lle y maent yn byw , mae'n rhwystredigaeth fawr bod pobl sy'n byw y tu allan i'r parc cenedlaethol yn gwneud penderfyniadau am ffactorau sy'n effeithio ar eu bywydau , ac y gallant fynd adref ar ddiwedd y cyfarfod , gan wybod nad yw'r penderfyniad yn effeithio dim arnynt
if it is accepted that citizens in equal positions should be treated equally , wherever they live , it stands to reason that areas with a high proportion of retired people , or a low employment rate , require a higher level of spending on health and social security
os derbynnir y dylai dinasyddion mewn sefyllfaoedd cydradd gael eu trin yn gydradd , ble bynnag y bônt yn byw , mae'n sefyll i reswm bod ardaloedd â chyfran uchel o bobl wedi ymddeol , neu â chyfradd gyflogaeth isel , angen lefel uwch o wariant ar iechyd a nawdd cymdeithasol
for example , in north powys , we know that the average household income around welshpool is £21 ,000; in the valley where i live , it is £19 ,000
er enghraifft , yng ngogledd powys , gwyddom mai £21 ,000 yw incwm cyfartalog aelwydydd yn ardal y trallwn ; yn y dyffryn lle yr wyf yn byw , mae'n £19 ,000 ar gyfartaledd