検索ワード: message us (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

message us

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

message

ウェールズ語

neges

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 12
品質:

英語

kind message

ウェールズ語

neges caredig

最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

message: %s

ウェールズ語

negeseuon _cyflwr

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

attached message

ウェールズ語

neges wedi'i hatodi

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

custom message...

ウェールズ語

neges addasiedig...

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

_delete message

ウェールズ語

_dileu neges

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

-------- forwarded message --------

ウェールズ語

-------- neges yrrwyd ymlaen --------

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is a difficult message for us to support

ウェールズ語

mae hynny'n neges anodd i ni ei chefnogi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let us get our message across --

ウェールズ語

gadewch inni gyfleu ein neges --

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that message would help us and we would reap its benefits

ウェールズ語

byddai'r neges honno yn fuddiol inni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is the main message for us with regard to these schemes

ウェールズ語

honno yw'r brif neges i ni o safbwynt y cynlluniau hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the electorate has given us a clear message

ウェールズ語

rhoes yr etholwyr neges glir inni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let us hope that the people in london hear the conservatives ' message

ウェールズ語

gobeithio bod y bobl yn llundain yn gwrando ar neges y ceidwadwyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , let us , their democratically elected representatives , send them a message today

ウェールズ語

felly , gadewch inni , fel y sawl a etholwyd i'w cynrychioli'n ddemocrataidd , anfon neges atynt heddiw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

too many messages were sent to gdm and it hung up on us.

ウェールズ語

danfonwyd gormod o negeseuon i gdm ac fe grogodd.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is easier now for us to communicate messages because of gwlad

ウェールズ語

mae'n haws erbyn hyn inni roi negeseuon oherwydd gwlad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

` extending entitlement ' gives us three key messages

ウェールズ語

mae ` ymestyn hawliau ' yn rhoi inni dair neges allweddol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let us have some clear messages this afternoon about how we are going to move forward

ウェールズ語

gadewch inni sicrhau ein bod yn cyfleu negeseuon eglur y prynhawn yma ynghylch sut yr ydym am symud ymlaen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

broadcasting on <PROTECTED> wales enables us to disseminate our messages wider, and to reach non-welsh speakers across wales.

ウェールズ語

mae darlledu ar <PROTECTED> cymru yn ein galluogi i ledaenu ein negeseuon yn ehangach, gan gyrraedd siaradwyr di-gymraeg ledled cymru.

最終更新: 2009-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

messages

ウェールズ語

negeseuon

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,778,446,529 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK