検索ワード: miserable (英語 - ウェールズ語)

miserable
diflas

miserable welsh twat
twat

i think that that is miserable
credaf fod hynny'n resynus

cardiff's record in this report is miserable
mae record caerdydd yn yr adroddiad hwn yn druenus

it gives these people a miserable , bad impression
mae'n rhoi argraff wael , ddigalon , i'r bobl hyn

instead of that , we get a miserable , cowardly amendment by stealth
yn lle hynny , cawn welliant truenus , llwfr a llechwraidd

today , plaid cymru demonstrates what a miserable point dai lloyd made
heddiw , mae plaid cymru yn profi pa mor ddiflas oedd y pwynt a wnaeth dai lloyd

nick bourne : carwyn jones's speech was miserable and negative
nick bourne : yr oedd araith carwyn jones yn druenus ac yn negyddol

having to deal with their view of the world must give the conservatives a miserable life
mae'n siwr mai bywyd diflas sydd gan y ceidwadwyr o orfod edrych ar y byd felly

i remind everybody about the miserable , cowardly amendment that has been tabled by stealth
yr wyf yn atgoffa pawb am y gwelliant truenus a llwfr a gyflwynwyd yn llechwraidd

it has also led to the most miserable breakdown in relations , which is embarrassing for both sides
mae hefyd wedi arwain at chwalu'r berthynas rhyngom yn y modd mwyaf truenus , gan beri annifyrrwch i'r ddwy ochr

these are pathetic little excuses from a minister who has a miserable record on the health service in wales
esgusion bach tila yw'r rhain gan weinidog sydd â record druenus o ran y gwasanaeth iechyd yng nghymru

however , to say that we have a dark and miserable record in the chamber is to over-salt the meat
fodd bynnag , mae dweud bod gennym hanes tywyll a diflas yn y siambr yn gorddweud

in wales , 5 ,330 are in the miserable position of having to wait such a long time for in-patient treatment
yng nghymru , mae 5 ,330 yn y sefyllfa druenus o orfod disgwyl mor hir am driniaeth fel claf mewnol

i move on to the secretary of state for wales's miserable afternoon here last week and this government's legislative programme
symudaf ymlaen at brynhawn diflas ysgrifennydd gwladol cymru yma yr wythnos diwethaf a rhaglen ddeddfwriaethol y llywodraeth hon

i increasingly believe that there is a murky and sometimes miserable distinction between social care and healthcare in this country , working profoundly against those who need the care
credaf yn gynyddol fod gwahaniaeth aneglur a gresynus weithiau rhwng gofal cymdeithasol a gofal iechyd yn y wlad hon , sydd yn gweithio o ddifrif yn erbyn y rheini y mae angen y gofal arnynt

in its consideration of the phillips report into bse , the health and social services committee discussed the type of system that was required ideally for those suffering from this miserable disease and who were in need of care
wrth ystyried adroddiad phillips ar bse , trafododd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y math o system yr oedd ei hangen yn ddelfrydol ar gyfer y rheini sydd yn dioddef o'r clefyd gresynus hwn ac yr oedd angen gofal arnynt

however , we will be in the chamber again discussing the miserable rise in hospital waiting lists , the problems facing rural wales , manufacturing job losses and the need to tackle the elwa scandal
fodd bynnag , byddwn yn y siambr eto'n trafod y cynnydd truenus yn rhestrau aros yr ysbytai , y problemau sy'n wynebu cymru wledig , colli swyddi gweithgynhyrchu a'r angen i ymdrin â sgandal elwa

however , those of us who live in communities where anti-social behaviour is a significant problem realise that the behaviour of a small minority makes life hell and miserable for the vast majority of people in those communities
fodd bynnag , mae'r rheini ohonom sy'n byw mewn cymunedau lle mae ymddygiad gwrthgymdeithasol yn broblem fawr yn sylweddoli y gall ymddygiad lleiafrif bach achosi helynt i'r rhan helaeth o bobl yn y cymunedau hynny

contrast that with the self-proclaimed nasty party over 18 miserable years , when we endured cuts in public spending , massive job losses , the demise of our structural industries and high unemployment and interest rates
cyferbynner hynny â'r blaid hunanhonedig gas dros 18 mlynedd druenus , pan wnaethom ddioddef toriadau mewn gwariant cyhoeddus , colledion swyddi aruthrol , tranc ein diwydiannau seilwaith a chyfraddau llog a diweithdra uchel