人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it arises partly from the term ` backbencher ', because that almost assumes that their voices are not as important or as strong
deillia'n rhannol o'r term ` cynghorwr y meinciau cefn ', oherwydd mae hynny bron yn tybio nad yw eu lleisiau mor bwysig nac mor gryf â chynghorwyr eraill
is it important, or stupid, that the two forms are shown on the same sign, namely {\i y <PROTECTED>} in welsh and {\i <PROTECTED>} in english?
a yw’n bwysig, neu’n hurt, bod y ddwy ffurf yn cael eu dangos ar yr un arwydd, sef {\i y <PROTECTED>} yn gymraeg, a {\i <PROTECTED>} yn saesneg?
i would not like to predict what will happen , but we will seek to get the best bargain for wales whether that comes via uk money , where the barnett plus money is extremely important , or through some form of eu funding , as i suspect that it will , which will include statistical effect regions , including the two thirds of wales that currently falls under objective 1
ni hoffwn broffwydo beth a ddigwydd , ond ceisiwn gael y fargen orau i gymru pa un a geir hynny drwy arian y du , lle y mae'r arian ar ben bloc barnett yn bwysig dros ben , neu drwy ryw fath o gyllid oddi wrth yr ue , fel yr wyf yn amau , a hwnnw'n cynnwys rhanbarthau'r effaith ystadegol , gan gynnwys y ddwy ran o dair o gymru sydd o dan amcan 1 ar hyn o bryd
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。