人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oh dear
tri enni
最終更新: 2022-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
come on england you can beat wales
dewch ar loegr gallwch guro cymru
最終更新: 2022-06-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is almost like the argentine team saying it will have to put 16 players on the field to beat wales , not that that will make any difference tomorrow
mae bron fel pe bai tîm yr ariannin yn dweud y bydd yn rhaid iddo roi 16 chwaraewr ar y cae i guro cymru , nid y byddai hynny o unrhyw wahaniaeth yfory
the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : oh dear , here we go again -- same place , same opposition , same sterile debate
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : o diar , dyma ni eto -- yr un lle , yr un gwrthbleidiau , yr un ddadl ddiffrwyth
the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : oh dear , it really is miserable to listen to the forces of conservatism
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : o'r annwyl , diflas iawn yw gwrando ar leisiau grymoedd ceidwadaeth
[ interruption . ] members may say ` oh dear ', but as a good employer , we have a duty to our staff to ensure that they can work family-friendly hours
[ torri ar draws . ] caiff aelodau gwyno , ond fel cyflogwr da , yr ydym dan ddyletswydd i'n staff i sicrhau y cânt weithio oriau sy'n ystyriol o deuluoedd