検索ワード: ombudsman (英語 - ウェールズ語)

and on the proposal for a business ombudsman
ac ar y cynnig am ombwdsmon busnes

we should be addressing the housing ombudsman bill
dylem fod yn edrych ar y mesur ombwdsmon tai

do you support the establishment of a milk ombudsman ?
a gefnogwch sefydlu ombwdsmon llaeth ?

that is clearly reflected in the ombudsman's report
adlewyrchir hynny'n glir yn adroddiad yr ombwdsmon

a business ombudsman should be appointed to investigate complaints
dylid penodi ombwdsman busnes i ymchwilio i gwynion

i also welcome the health service ombudsman's report
yr wyf hefyd yn croesawu adroddiad ombwdsmon y gwasanaeth iechyd

dafydd wigley also raised the issue of the business ombudsman
cododd dafydd wigley fater yr ombwdsman busnes hefyd

secondly , the review of the public sector ombudsman in wales
yn ail , yr adolygiad o ombwdsmon y sector cyhoeddus yng nghymru

he brings considerable experience to the new post of welsh administration ombudsman
daw â phrofiad helaeth gydag ef i swydd newydd ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

at present there is no evidence that an ombudsman would make a difference
ar hyn o bryd nid oes tystiolaeth y byddai ombwdsmon yn gwneud gwahaniaeth

i am supposed to speak on the welsh administration ombudsman's report
yr wyf i fod i siarad am adroddiad ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

the last three cases before it are being referred to the welsh administration ombudsman
cyfeirir y tri achos diwethaf a fu ger ei fron at ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

carwyn jones : it is difficult to know exactly what a milk ombudsman would do
carwyn jones : mae'n anodd gwybod beth yn union y byddai ombwdsmon llaeth yn ei wneud

having a more approachable ombudsman should result in more complaints being received by his office
dylai cael ombwdsmon mwy hygyrch olygu y derbynnir rhagor o gwynion gan ei swyddfa

carwyn jones : i would have to consider that to see what difference an ombudsman would make
carwyn jones : byddai'n rhaid imi ystyried hynny i weld pa wahaniaeth y byddai ombwdsmon yn ei wneud

david davies : i also welcome the report and the fact that we have a welsh administration ombudsman
david davies : croesawaf innau'r adroddiad hefyd a'r ffaith bod gennym ombwdsmon gweinyddiaeth cymru

a school report on the ombudsman would state ` has done well , but could do better '
byddai adroddiad ysgol ar yr ombwdsmon yn dweud ` nid da lle gellir gwell

i remember meeting the norwegian ombudsman and him saying ` you could do this without primary legislation '
cofiaf gwrdd ag ombwdsmon norwy ac yntau'n dweud ` gallech wneud hyn heb ddeddfwriaeth sylfaenol '

being located in one office clearly saves money , and having one ombudsman , i would think , saves money
mae bod mewn un swyddfa yn amlwg yn arbed arian , a byddai cael un ombwdsmon , fe dybiwn , yn arbed arian

we support the public services ombudsman ( wales ) bill : combining those offices and functions is sensible
cefnogwn fesur ombwdsmon gwasanaethau cyhoeddus ( cymru ) : mae'n synhwyrol cyfuno'r swyddfeydd a'r swyddogaethau hynny