人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
other facts
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
no other facts were adduced in that article
ni chafodd unrhyw ffeithiau eraill eu dyfynnu yn yr erthygl honno
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i want hard facts
mae arnaf eisiau ffeithiau caled
the facts are clear
mae'r ffeithiau'n eglur
let us consider the facts
gadewch inni ystyried y ffeithiau
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
let us get some facts right
gadewch inni gael rhai ffeithiau cywir
facts on human brain welsh
ffeithiau am yr ymennydd dynol welsh
最終更新: 2024-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
however , the facts prove otherwise
fodd bynnag , mae'r ffeithiau yn dweud fel arall
the survey merely confirms some facts
dim ond cadarnhau rhai ffeithiau a wna'r arolwg
ieuan wyn jones : get your facts right
ieuan wyn jones : dylech sicrhau bod eich ffeithiau yn gywir
other facts include the delight felt in north-east wales as a result of the announcement of the order for 60 air buses
ffaith arall yw'r boddhad a deimlir yng ngogledd-ddwyrain cymru o ganlyniad i'r cyhoeddiad am archeb ar gyfer 60 o fysys awyr
there are other areas that appear to be a mixture of fact and rumour
mae cymysgedd o ffeithiau a sibrydion yn ymddangos mewn mannau eraill
the stark fact is that we need more beds and more nursing and other support staff
y gwir amdani yw bod angen mwy o welyau arnom a mwy o staff nyrsio a staff cymorth eraill
other members have alluded to the fact that wrexham is doing well , with low unemployment
mae aelodau eraill wedi cyfeirio at y ffaith bod wrecsam yn gwneud yn dda , a bod ganddi ddiweithdra isel
the important fact is that s4c has united welsh speakers and helped them to understand each other
yr hyn sydd yn bwysig yw bod s4c wedi uno'r cymry cymraeg a'u helpu i ddeall ei gilydd
andrew davies and several other speakers referred to the fact that we are there to listen and to learn
cyfeiriodd andrew davies a sawl siaradwr arall at y ffaith ein bod yno i wrando a dysgu
in fact , in embryo , that meeting was a distinct example of how best we can talk to each other
a dweud y gwir , yr oedd y cyfarfod hwnnw , yn ei ffurf gychwynnol , yn esiampl o'r dull gorau o siarad â'n gilydd
as mike german said , the motion endorses the fact that there are international links between wales and other countries
fel y dywedodd mike german , mae'r cynnig yn ategu'r ffaith fod yna gysylltiadau rhyngwladol rhwng cymru a gwledydd eraill
in fact , in the united kingdom there are more labour mps representing rural areas than all the other parties put together
mewn gwirionedd , mae mwy o as llafur yn cynrychioli ardaloedd gwledig yn y deyrnas unedig na phob plaid arall gyda'i gilydd
among other things , it spells out openness , which is re-emphasised by the fact that reviews will be ongoing
ymhlith pethau eraill , mae'n esbonio tryloywder , sy'n cael ei bwysleisio gan y ffaith y bydd adolygiadau yn parhau
that is a fact
mae hynny'n ffaith
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 19 品質: 参照: Translated.com