プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceredigion used the grant to support the pairing of small schools under one headteacher , and monmouthshire is supporting two clustering and collaboration pilot schemes
defnyddiodd ceredigion y grant i gynorthwyo'r broses o baru ysgolion bach o dan un pennaeth , ac mae sir fynwy yn cefnogi dau gynllun peilot clystyru a chydweithredu
i am saying that in any corporate body such as ours , which has an overarching obligation to sustainable development , it is a curiosity that both cardiff council and ourselves have this pairing of buildings
yr hyn a ddywedaf yw ei fod yn beth hynod , mewn unrhyw gorff corfforaethol fel ein hun ni , sydd â rhwymedigaeth gyffredinol i ddatblygu cynaliadwy , fod y pariadau o adeiladau hyn gan gyngor caerdydd a gennym ni
there would be a reduction in transportation requirements if the pairing was the opposite way around , because both public bodies now have a two-mile journey between their two respective headquarters
byddai gostyngiad yn y gofynion cludiant pe bai'r paru fel arall , oherwydd mae gan y ddau gorff cyhoeddus daith o ddwy filltir yn awr rhwng eu dau briod bencadlys