検索ワード: patient centred (英語 - ウェールズ語)

a patient-centred service
gwasanaeth sy'n canolbwyntio ar gleifion

patient
claf

be patient
amynedd

in-patient
claf

we must be patient
rhaid inni fod yn amyneddgar

patient information forum
crëwr gwybodaeth dibynadwy

1that a patient-centred service means a bilingual service;
1mae gwasanaeth sy'n canolbwyntio ar gleifion yn golygu gwasanaeth dwyieithog;

that is the way to realise a patient-centred health service in wales
dyna'r ffordd i wireddu gwasanaeth iechyd yng nghymru sy'n canolbwyntio ar gleifion

it must become even more of a personal health service , and one that is truly patient centred
rhaid iddo fod yn wasanaeth iechyd mwy personol byth , ac yn un sy'n canolbwyntio'n wirioneddol ar y claf

in-patient treatment has increased dramatically
bu cynnydd dramatig mewn triniaeth i gleifion mewnol

however , patient treatments have remained static
er hynny , mae triniaethau i gleifion wedi aros yn eu hunfan

the response centred on one word : ` no '
crynhôi'r ymateb ar un gair : ` na '

fifty-two thousand people signed the petition -- what price a patient-centred nhs ?
arwyddwyd y ddeiseb gan 52 ,000 o bobl -- pa werth sydd i gig claf-ganolog ?

as val said , the wanless plans , which are due next spring , must focus on a patient-centred approach
fel y dywedodd val , rhaid i'r cynlluniau wanless , sydd i'w cwblhau erbyn y gwanwyn nesaf , ganolbwyntio ar ddull gweithredu claf-ganolog

david made important points about the person-centred approach
gwnaeth david bwyntiau pwysig ynglyn â'r ymagwedd sy'n canolbwyntio ar y person

underpinning these changes is the commitment to a patient-centred nhs , where services meet the needs of the patient and not the other way around
mae'r ymrwymiad i sicrhau gig sy'n canolbwyntio ar gleifion , lle y mae gwasanaethau yn diwallu anghenion y claf ac nid fel arall , yn ganolog i'r newidiadau hyn

as each case is different , the support offered must be centred on the individual
gan fod pob achos yn wahanol , rhaid bod y cymorth a gynigir yn canolbwyntio ar yr unigolyn

a people-centred service is a vehicle for change as well as engagement
mae gwasanaeth â phobl yn ganolog iddo yn gyfrwng o blaid newid yn ogystal ag ennyn cyfranogiad

that is based around the themes of family-centred care , quality and access
mae hynny'n seiliedig ar themâu gofal teuluol , ansawdd a mynediad

its strength is that it is child-centred , rather than crime-centred
ei chryfder yw ei bod yn canolbwyntio ar blant , yn hytrach na throseddu