検索ワード: place an order (英語 - ウェールズ語)

establish an order of meetings
pennu trefn cyfarfodydd

place an icon to the system tray
title of group box, general options

the committee decided on an order of priority
penderfynodd y pwyllgor ar drefn flaenoriaeth

we have also put in place an access advisory group
sefydlasom grwˆp ymgynghorol ar fynediad hefyd

nick brown made an order to stop exports from great britain
gwnaeth nick brown orchymyn i atal allforio o brydain fawr

it is an order of magnitude ahead of any kind of current vetting
mae'n ben ac ysgwydd uwchben unrhyw fath o archwilio cefndir presennol

` an order does not itself have to contain the provisions to be made
` nid oes raid i orchymyn ei hun gynnwys y darpariaethau sydd i'w gwneud

however , nhs restructuring is of an order of magnitude many times more than that
fodd bynnag , mae ailstrwythuro'r gig yn dasg llawer mwy na hynny

it will provide some form of redress for a tenant who is subject to an order
bydd yn darparu rhyw fodd o unioni'r sefyllfa i denant sydd yn destun gorchymyn

i look forward to being in front of you again in three months time with an order
edrychaf ymlaen at fod o'ch blaen eto ymhen tri mis gyda gorchymyn

( iii ) applications to confirm an order made under the transport and works act 1992
( iii ) ceisiadau am gadarnhau gorchymyn a wnaed o dan ddeddf trafnidiaeth a gwaith 1992

in the absence of the presiding officer an order shall be signed by the deputy presiding officer
yn absenoldeb y llywydd dylai gorchymyn gael ei lofnodi gan y dirprwy lywydd

for an inspection regime to be effective , it should not place an undue burden on service providers
er mwyn i drefn arolygu fod yn effeithiol , ni ddylai osod baich gormodol ar ddarparwyr gwasanaethau

an order may direct that provision is to have effect as specified in a separately published document . '
gall gorchymyn gyfarwyddo bod darpariaeth i gael effaith fel a bennir mewn dogfen a gyhoeddir ar wahân . '

several further commitments , such as the landfill tax and pension costs , place an increasing pressure on the budget
mae nifer o ymrwymiadau pellach , megis y treth tirlenwi a chostau pensiwn , yn rhoi pwysau cynyddol ar y gyllideb

i emphasise that this eight-week period is required to process an order that does not go to subject committee for consideration
pwysleisiaf fod angen y cyfnod o wyth wythnos hwn er mwyn prosesu gorchymyn nad fydd yn mynd i bwyllgor pwnc i'w ystyried

devolution provided an opportunity to put in place an education system that is made in wales and reflects the aspirations and values of the people of wales
yr oedd datganoli yn gyfle i roi ar waith system addysg wedi ei llunio yng nghymru ac sy'n adlewyrchu dyheadau a gwerthoedd pobl cymru

one option when a body such as the cbdc is placed under an order such as the one made by the environment agency is that the cbdc could make a reference to the assembly
un opsiwn pan fydd corff fel corfforaeth datblygu bae caerdydd yn ddarostyngedig i orchymyn fel yr un a wnaethpwyd gan asiantaeth yr amgylchedd yw y gallai corfforaeth datblygu bae caerdydd gyfeirio at y cynulliad

i am now pleased to bring forward an order to revoke the local flood defence scheme in wales , which is the first step in support of that proposal
yr wyf yn falch yn awr o gael rhoi gorchymyn gerbron i ddiddymu'r cynllun atal llifogydd lleol yng nghymru , sef y cam cyntaf o blaid y cynnig hwnnw

following local government reorganisation in 1994 , the committee needed to amend its constitution by way of an order to establish its new membership and funding arrangements from 1 april 1996
yn dilyn ad-drefnu llywodraeth leol yn 1994 , yr oedd angen i'r pwyllgor ddiwygio ei gyfansoddiad drwy orchymyn i sefydlu ei drefniadau newydd o ran aelodaeth ac ariannu o 1 ebrill 1996