検索ワード: playgroups (英語 - ウェールズ語)

we should also remember the important work of the wales pre-school playgroups association
dylem gofio hefyd am waith pwysig cymdeithas cylchoedd chwarae cyn-ysgol cymru

i recently visited re-create in cardiff , where there is a great service for educational playgroups
ymwelais yn ddiweddar â re-create yng nghaerdydd , lle ceir gwasanaeth gwych ar gyfer cylchoedd chwarae addysgiadol

they will apply to child minders and services such as day nurseries , playgroups and out-of-school care
byddant yn berthnasol i warchodwyr plant a gwasanaethau fel meithrinfeydd dydd , grwpiau chwarae a gofal y tu allan i'r ysgol

for example , the twf project works with sure start and wales pre-school playgroups association as well as mudiad ysgolion meithrin
er enghraifft , mae'r prosiect twf yn cydweithio â chychwyn cadarn a chymdeithas cylchoedd chwarae cyn-ysgol cymru yn ogystal â mudiad ysgolion meithrin

community initiatives are central to sustaining and promoting the language on the ground : in community centres , in playgroups and on the high street
mae mentrau cymunedol yn ganolog i gynnal a hyrwyddo'r iaith ar lawr gwlad : mewn canolfannau cymuned , mewn cylchoedd meithrin ac ar y stryd fawr

mudiad ysgolion meithrin , the national childminding association and the wales pre-school playgroups association all take on board issues of accessibility and special needs
mae mudiad ysgolion meithrin , y gymdeithas gwarchod plant genedlaethol , cymdeithas grwpiau chwarae cyn ysgol cymru i gyd yn ystyried materion sy'n ymwneud â hygyrchedd ac anghenion arbennig

it is important that we consider the voluntary sector , especially playgroups , and cynog dafis ' point on the welsh-medium issue
mae'n bwysig inni ystyried y sector gwirfoddol , yn enwedig grwpiau chwarae , a phwynt cynog dafis ar fater y gymraeg fel cyfrwng

community use of school facilities for playgroups , after school and holiday clubs , adult education and training , and accessing it can all provide a broader financial basis and encourage our big agenda on lifelong learning
gall defnydd cymunedol o gyfleusterau ysgol i gylchoedd chwarae , clybiau ar ôl ysgol a chlybiau gwyliau , addysg a hyfforddiant i oedolion , a chael mynediad i tg oll ddarparu sail ariannol ehangach ac annog ein hagenda fawr ar ddysgu gydol oes

` the loss of welsh medium playgroups particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '
` the loss of welsh medium playgroups , particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '

it should provide wrap-around care by developing partnerships between parents , families , childminders , nurseries , playgroups and schools in the maintained and non-maintained sectors
dylai ddarparu gofal cynhwysol drwy ddatblygu partneriaethau rhwng rhieni , teuluoedd , gofalwyr plant , meithrinfeydd , grwpiau chwarae ac ysgolion yn y sectorau gwladol a phreifat

` it is matter of great concern to us that the future playgroups in wales is under threat as an unintended consequence of the uk government's policy of lowering the age of school entry . '
` it is a matter of great concern to us that the future of playgroups in wales is under threat as an unintended consequence of the uk government's policy of lowering the age of school entry . '

little olives flying start playgroup room
ystafell chwarae little olives dechrau'n deg