検索ワード: brake system (英語 - ポルトガル語)

brake system
sistema de travões

brake system;
sistema de travagem;

- a brake system."
- um sistema de travões."

brake system accumulator
acumulador de travagem

brake system malfunctions,
sistema automático antibloqueio,

electronic brake system (ebs)
sistema de travagem electrónico (ebs)

emergency brake system accumulator
acumulador de travagem de emergência

service brake system function:
função do sistema de travagem de serviço:

a brake system of pneumatic type.
sistema de freio de tipo pneumático.

parking brake system (if applicable)
sistema de travagem de estacionamento (se aplicável)

clause 5.4 ‘uic brake system’
5.4, «sistema de freio uic»

retarder or exhaust brake system performance
comportamento funcional do retardor ou do dispositivo de travagem accionado pelo escape

the brake system shall meet the following requirements:
o sistema de frenagem deve respeitar os seguintes requisitos:

the 152 is also fitted with a parking brake system.
o 152 também é provido por um sistema de freio de estacionamento.

automatic brake system not working in the case of trailers
o dispositivo automático de travagem não funciona no caso dos reboques

brake system as specified in clause 4.2.4.3
sistema de frenagem, especificado na secção 4.2.4.3

the purpose of the train brake system is to ensure that:
a finalidade do sistema de frenagem é assegurar:

the master cylinder is considered the heart of your brake system.
o cilindro principal é considerado o coração do seu sistema de frenagem.

suitable for brake systems.
adequada para instalações de travagem.

the noises that you hear from your car are implications of damaged brake system.
o barulho que se ouve a partir do seu carro estão danificados implicações do sistema de frenagem.