検索ワード: presented by (英語 - ウェールズ語)

a paper was presented by pd.
cyflwynwyd papur gan pd.

i take figures presented by the labour administration
cymeraf y ffigurau a gyflwynwyd gan y weinyddiaeth lafur

a summary of the document was presented by sw.
cafwyd crynodeb o’r ddogfen gan sw.

the order presented by the minister today enables that
mae'r gorchymyn a gyflwynodd y gweinidog heddiw yn galluogi hynny

a detailed operational plan is to be presented by 14 july.
cynllun gweithredu manwl i’w gyflwyno erbyn 14 gorffennaf.

i will correct the clear misconception presented by the government
cywiraf y camargraff pendant a gyflwynir gan y llywodraeth

we must maximise the opportunities that are presented by an ageing society
rhaid inni wneud yn fawr o'r cyfleoedd a gyfyd mewn cymdeithas sy'n heneiddio

it is now the eleventh hour , and evidence must be presented by friday
mae wedi mynd yn unfed awr ar ddeg , a rhaid cyflwyno tystiolaeth erbyn dydd gwener

it was presented by the children of cardiff on behalf of the children of wales
fe'i cyflwynwyd gan blant caerdydd ar ran plant cymru

that the proposals presented by the uk government are timid and ineffective is a huge disappointment
mae'r cynigion a gyflwynwyd gan lywodraeth y du yn rhai gwan ac aneffeithiol , sydd yn siom fawr

therefore , we welcome the response to the consultation , as presented by the minister today
felly , croesawn yr ymateb i'r ymgynghoriad , fel y'i cyflwynwyd gan y gweinidog heddiw

looking at the way forward , i will first consider the opportunities presented by energy efficiency
wrth edrych ar y ffordd ymlaen , ystyriaf yn gyntaf y cyfleoedd a gyflwynir gan effeithlonrwydd ynni

it is vital that no section of society misses out on the opportunities presented by the information age
mae'n hollbwysig na fydd unrhyw ran o gymdeithas yn colli'r cyfleoedd a gyflwynir gan yr oes wybodaeth

it will be for the care standards inspectorate for wales to consider the practicality argument presented by an applicant
gwaith arolygiaeth safonau gofal cymru fydd ystyried y ddadl ynglyn ag ymarferoldeb a gyflwynwyd gan ymgeisydd

he talks about the lack of vision presented by the european taskforce in single programming document for objective 1
sonia am y diffyg gweledigaeth a gynigir gan y tasglu ewropeaidd yn y ddogfen raglennu sengl ar gyfer amcan 1

when chairing assembly business in plenary , i can only call for questions on statements that have been presented by the cabinet
wrth gadeirio busnes y cynulliad yn y cyfarfod llawn , ni allaf alw cwestiynau ond ar ddatganiadau sydd wedi eu cyflwyno gan y cabinet

instead , important business presented by the government to the assembly has again been presented in a brief unamendable statement
yn lle hynny , cyflwynwyd busnes pwysig gan y llywodraeth i'r cynulliad unwaith eto mewn datganiad byr na ellir ei ddiwygio

the core of our decision in determining this grant was based on the figures presented by that expenditure needs sub-group
seiliwyd craidd ein penderfyniad ar y grant hwn ar y ffigurau a gyflwynwyd gan yr is-grwp anghenion gwariant hwnnw

the plans that have been presented by the labour government in westminster and that are presented to us in the assembly are completely ineffective to implement this plan
mae'r cynlluniau a gyflwynwyd gan y llywodraeth lafur yn san steffan ac a gyflwynir inni yn y cynulliad yn hollol aneffeithiol i weithredu'r cynllun hwn

however , it is regrettable that assembly members did not have an opportunity to consider and evaluate some of the projects presented by the authorities in wales
mae'n resyn , fodd bynnag , na chafodd aelodau'r cynulliad gyfle i ystyried ac arfarnu rhai o'r prosiectau a gyflwynwyd gan yr awdurdodau yng nghymru