プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
previous
cynt
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 5
品質:
find previous
canfod & diwethaf
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& previous card
neges & blaenorol
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
first , the change shows that the assembly is a learning organisation that can reflect on previous experience and benefit from that reflection
yn gyntaf , mae'r newid yn dangos bod y cynulliad yn gorff sy'n dysgu , sy'n gallu ystyried profiad blaenorol ac elwa ar hynny
will those young people be compensated in any way ? will they be taken care of ? previous experience tells us that they will not
a roddir unrhyw fath o iawndal i'r bobl ifanc hynny ? a fyddwn yn gofalu amdanynt ? yn ôl profiad y gorffennol , ni fyddwn yn gwneud hynny
we must recognise the difference it can make to the working future of a young person if he or she has something to put under previous experience on a job application form
rhaid inni gydnabod y gwahaniaeth y gall ei wneud i ddyfodol gwaith person ifanc os oes ganddo ef neu ganddi hi rywbeth i'w roi o dan brofiad blaenorol ar ffurflen gais am swydd
at that time , i made my belief clear : the assembly , as a learning organisation , must reflect on previous experience and benefit from that reflection
bryd hynny , datganais fy marn yn eglur : mae'r cynulliad , fel corff sy'n dysgu , yn gorfod myfyrio ynghylch y profiad blaenorol a chael budd o'r myfyrdod hwnnw
tenderers should provide the names of personnel to be assigned to the contract, their status in the organisation and their previous experience of dealing with contracts of a similar nature.
dylai tendrwyr roi enwau’r gweithwyr a fydd yn ymwneud â'r contract, eu statws yn y sefydliad a’u profiad blaenorol o ymwneud â chontractau tebyg.
i had -- quite obviously from the evidence presented since then -- no previous experience of handling sheep , and i learned much about the best ways of dealing with them
nid oedd gennyf -- yn gwbl amlwg o'r dystiolaeth a gyflwynwyd ers hynny -- ddim profiad blaenorol o drin defaid , a dysgais lawer am y ffyrdd gorau o ddelio â hwy