プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
therefore , i am surprised by the resounding silence regarding the outcome of the work to establish a major events strategy for wales
gan hynny , yr wyf yn synnu at y distawrwydd llethol ynghylch canlyniad y gwaith i sefydlu strategaeth digwyddiadau mawr i gymru
christine chapman : it is almost a year since the launch of the free bus pass scheme , and we know that it has been a resounding success
christine chapman : mae blwyddyn , bron , ers lansio'r cynllun tocynnau bws am ddim , a gwyddom iddo fod yn llwyddiant digamsyniol
alun cairns : are you suggesting that the labour party obtained resounding support having ended up with a minority administration in the assembly ?
alun cairns : a ydych yn awgrymu bod y blaid lafur wedi cael cefnogaeth ysgubol a hwythau â gweinyddiaeth leiafrifol yn y cynulliad ?
what does she have to say about the resounding rejection of housing stock transfer by the tenants of wrexham county borough council ? what implications does this vote have for the future of housing stock transfer in wales ?
beth sydd ganddi i'w ddweud am y ffaith bod tenantiaid cyngor bwrdeistref sirol wrecsam wedi pleidleisio'n ysgubol i wrthod trosglwyddo'r stoc dai ? pa oblygiadau sydd yn y bleidlais honno i'r bwriad i drosglwyddo stoc dai yn y dyfodol yng nghymru ?
do you want your local authority to set the level of your income tax ? i think that there would be a resounding ` no ' in wales to the proposition that your local council would , in the end , set the level of income tax
a ydych am weld eich awdurdod lleol yn pennu lefel eich treth incwm ? credaf mai ` na ' fyddai'r ateb hyglyw yng nghymru i'r cynnig mai'r cyngor lleol a ddylai bennu lefel treth incwm yn y pen draw