検索ワード: responsibility for (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

responsibility for

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

you have responsibility for that

ウェールズ語

mae gennych gyfrifoldeb dros hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you bear some responsibility for this ?

ウェールズ語

a ydych yn dwyn peth o'r cyfrifoldeb am hyn ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she will also retain responsibility for cadw

ウェールズ語

cedwi'r cyfrifoldeb am cadw hefyd

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

clearly , railtrack has responsibility for them

ウェールズ語

mae'n glir mai railtrack sy'n gyfrifol amdanynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the responsibility for this lies with the government

ウェールズ語

cyfrifoldeb y llywodraeth yw hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it carries a responsibility for strategic leadership

ウェールズ語

mae'n gosod cyfrifoldeb ar ein hysgwyddau i ddangos arweinyddiaeth strategol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the labour government must accept responsibility for that

ウェールズ語

rhaid i'r llywodraeth lafur dderbyn cyfrifoldeb am hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not have executive responsibility for any particular bill

ウェールズ語

nid oes cyfrifoldeb gweithredol gennyf dros unrhyw fesur penodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

carwyn jones has ministerial responsibility for human rights

ウェールズ語

mae gan carwyn jones gyfrifoldeb gweinidogol dros hawliau dynol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , that does not allocate responsibility for skills learning

ウェールズ語

fodd bynnag , nid yw hyn yn dyrannu cyfrifoldeb dros ddysgu sgiliau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you and the government accept responsibility for that situation ?

ウェールズ語

a ydych chi a llywodraeth cymru yn derbyn y cyfrifoldeb am y sefyllfa honno ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

clear identification of responsibility for child protection is also needed

ウェールズ語

mae angen hefyd nodi'n glir pwy sy'n gyfrifol am ddiogelwch plant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

david lloyd : you have personal responsibility for public services

ウェールズ語

david lloyd : mae gennych chi gyfrifoldeb personol dros wasanaethau cyhoeddus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

certain arrangements had been made before i took responsibility for the project

ウェールズ語

gwnaed rhai trefniadau cyn imi fod yn gyfrifol am y prosiect

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alternatively , the nhs must continue to take responsibility for patients ' convalescence

ウェールズ語

fel arall , rhaid i'r gig barhau i gymryd cyfrifoldeb dros adferiad cleifion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do ministers really want responsibility for determining which theatres close ?

ウェールズ語

a oes ar weinidogion wir eisiau cyfrifoldeb dros benderfynu pa theatrau a wnaiff gau ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

andrew davies : we do not have direct responsibility for objective 1 programmes

ウェールズ語

andrew davies : nid ydym yn gyfrifol yn uniongyrchol am raglenni amcan 1

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in fact , the chief executive himself admitted responsibility for 31 system failures

ウェールズ語

mewn gwirionedd , gwnaeth y prif weithredwr ei hun gyfaddef ei gyfrifoldeb am 31 o fethiannau yn y system

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jane davidson : leas continue to have total responsibility for school building issues

ウェールズ語

jane davidson : mae aallau yn dal i fod yn llwyr gyfrifol am faterion sy'n ymwneud ag adeiladau ysgol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the statutory responsibility for social care remains with local authority social services departments

ウェールズ語

adrannau gwasanaethau cymdeithasol awdurdodau lleol sy'n parhau i fod yn gyfrifol yn statudol am ofal cymdeithasol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,795,011,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK