検索ワード: santa claus stop here for iestyn (英語 - ウェールズ語)

santa claus
santa

in welsh, santa claus please stop here
yn gymraeg, claus santa os gwelwch yn dda stopio yma am enw

i am not santa claus , but we have santa brown
nid siôn corn ydwyf , ond mae gennym siôn brown

however , when children grow up , they stop believing santa claus
fodd bynnag , pan fo plant yn tyfu , rhoddant y gorau i gredu yn siôn corn

will you wait here for me?
newch chi aros fan 'ma amdana fi

glyn davies: yes i do belive in jack of the chimney (santa claus)
glyn davies : ydwyf , yr wyf yn credu yn siôn corn

john/jack of the chimney (often & wrongly translated as santa claus)
siôn corn

he is not here for he is risen
eerrr4rrfeeeedd3d3f4r4c3e3fd4d

my image of the first minster over recent weeks is of santa claus delivering goodies by the sackful in return for votes by the bucketful
y darlun o'r prif weinidog a fu yn fy meddwl dros yr wythnosau diweddar yw un o siôn corn yn dosbarthu pethau da wrth y sachaid yn gyfnewid am bleidleisiau wrth y bwcedaid

i'm staying here for a long time
mae cerddwyr cau troed dros dro yn aros yma

members have been here for nearly three hours
mae'r aelodau yma ers ymron i dair awr

there is an obvious role here for business connect
mae rôl amlwg yma i gyswllt busnes

i do not know what some people think i am here for
ni wn beth mae rhai pobl yn credu yw fy swyddogaeth yma

can you give us some idea of what he is actually here for ?
a allwch chi roi rhyw syniad i ni beth yn union yw ei ddiben yma ?

i have been here for 10 months and i still do not understand them too well
bûm yma ers 10 mis ac nid wyf yn eu deall yn rhy dda byth

i am glad she is here for this part of the speech and highly visible in every sense
yr wyf yn falch ei bod hi yma ar gyfer y rhan hon o'r araith ac yn weladwy iawn ym mhob ystyr

brynle williams : i have sat here for over 18 months and listened to this debate
brynle williams : yr wyf wedi eistedd yma am dros 18 mis yn gwrando ar y ddadl hon

i have responded and that is an end to the matter , otherwise we will be here for ever and a day
yr wyf wedi ymateb , a dyna ddiwedd ar y mater , neu fe fyddwn yma hyd sul y pys

however , the important thing is where we take it from here for the benefit of rail passengers in wales
fodd bynnag , y peth pwysig yw beth yw'r cam nesaf er budd teithwyr rheilffordd yng nghymru

i am pleased that we are here for that reason , and i am interested in doing anything possible to correct that democratic deficit
yr wyf yn falch ein bod yma am y rheswm hwnnw , ac yr wyf am wneud unrhyw beth y gellir ei wneud i gywiro'r diffyg democrataidd hwnnw