検索ワード: sentencmeans of communication (英語 - ウェールズ語)

the lack of communication is indefensible
ni ellir cyfiawnhau'r diffyg cyfathrebu

it is a useful means of communication
mae'n ffordd ddefnyddiol o gyfathrebu

there has been a failure of communication --
bu diffyg cyfathrebu --

it does not regulate other elements of communication
nid yw'n rheoleiddio elfennau cyfathrebu eraill

corus's lack of communication has been a disgrace
bu diffyg cyfathrebu corus yn warthus

people appreciate the shortness of the lines of communication
mae pobl yn gwerthfawrogi llinellau cyfathrebu mor uniongyrchol

therefore , we have two channels of communication on this issue
felly , mae gennym ddau gyfrwng cyfathrebu ar y mater hwn

it is a small country with short lines of communication
mae'n wlad fach â llinellau cyfathrebu byr

however , the formal channels of communication are well in place
fodd bynnag , mae'r sianeli cyfathrebu ffurfiol wedi eu hen sefydlu

secondly , we have made vigorous use of those channels of communication
yn ail , gwnaethom ddefnydd drwyadl o'r sianeli cyfathrebu hynny

it forms part of a broader issue of communication with young people
mae'n llunio rhan o'r mater ehangach o gyfathrebu gyda phobl ifanc

we must try to do something , particularly to improve the quality of communication
mae'n rhaid inni geisio gwneud rhywbeth , yn arbennig i wella ansawdd cyfathrebu

we had at least four different systems of communication and translation operating simultaneously
yr oedd gennym o leiaf bedair system cyfathrebu a chyfieithu wahanol yn gweithredu ar yr un pryd

local health groups offer a golden opportunity to unblock lines of communication
mae grwpiau iechyd lleol yn cynnig cyfle euraid i ddadflocio'r llinellau cyfathrebu

especially important is the facilitation of communication between young people and service providers
mae hwyluso cyfathrebu rhwng pobl ifanc a darparwyr gwasanaethau yn arbennig o bwysig

mike german said that channels of communication are being established only between the cabinet and the administrations
dywedodd mike german nad yw sianeli cyfathrebu ond yn cael eu sefydlu rhwng y cabinet a'r gweinyddiaethau

i have here 11 pages of communication from my office to the service providers and it makes unhappy reading
yma mae gennyf 11 tudalen o ohebiaeth oddi wrth fy swyddfa i ddarparwyr y gwasanaeth ac nid yw'n braf i'w darllen

as jonathan said , we are trying to use means of communication that are immediate and available to young people
fel y dywedodd jonathan , yr ydym yn ceisio defnyddio dulliau cyfathrebu sydd yn uniongyrchol ac sydd ar gael i bobl ifainc

however , i would like to highlight the issues of communication and listening that must be addressed at a practical level
fodd bynnag , hoffwn danlinellu materion cyfathrebu a gwrando y bydd rhaid mynd i'r afael â hwy ar lefel ymarferol

are you disappointed that neither you nor the government has succeeded in improving these means of communication throughout wales ?
a ydych yn siomedig nad ydych chi na'r llywodraeth wedi llwyddo i wella'r dulliau hyn o gyfathrebu drwy gymru gyfan ?