検索ワード: snatched (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

snatched

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

we could not therefore ask them about this , though we managed some snatched conversations on friday

ウェールズ語

ni allem ofyn iddynt am hyn felly , er inni lwyddo i fachu ambell sgwrs ddydd gwener

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

following the sra's announcement , it could be said that she has snatched victory from the jaws of defeat

ウェールズ語

yn dilyn cyhoeddiad yr sra , gellid dweud ei bod wedi troi methiant yn fuddugoliaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is why it is such a cruel fate for val to be snatched away incredibly early in the life of the assembly that she did so much to help to create

ウェールズ語

dyna pam ei bod yn ergyd mor greulon gan ffawd bod val wedi cael ei chipio mor anghredadwy o gynnar ym mywyd y cynulliad y gwnaeth gymaint i helpu i'w greu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they were worried about their memories of a lifetime that had been snatched away , and their stoical response was , perhaps , the most upsetting thing

ウェールズ語

yr oeddent yn pryderu am atgofion oes a oedd wedi'u cipio oddi arnynt , a'u hymateb stoicaidd oedd yr hyn a barai'r gofid mwyaf , o bosibl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is largely due to the availability of high-visibility mobile phones that can be snatched by bigger teenagers from smaller teenagers , or by gangs of teenagers from individuals who find it difficult to resist

ウェールズ語

mae hynny'n bennaf oherwydd argaeledd ffonau symudol amlwg y gellir eu dwyn oddi ar blant yn eu harddegau gan blant eraill yn eu harddegau sydd yn fwy o gorff na hwy , neu gan grwpiau o bobl ifanc yn eu harddegau oddi ar unigolion sydd yn ei chael yn anodd ymladd yn ôl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,328,762 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK