検索ワード: thank you for your kind and helpful message (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

thank you for your kind and helpful message

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

thank you for your kind messages

ウェールズ語

diolch am eich negeseuon hyfryd

最終更新: 2021-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you so much for your kind gift

ウェールズ語

diolch yn fawr am eich anrheg caredig ar achlysur ein priodas

最終更新: 2023-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your help

ウェールズ語

diolch yn fawr iawn am eich neges fath

最終更新: 2019-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your message and goodbye and morning

ウェールズ語

diolch am eich neges. rwyf allan o’r swyddfa tan 20.08.21. byddaf yn ymateb i’ch ebost pan ddychwelaf i’r gwaith

最終更新: 2021-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your attention

ウェールズ語

diolch am eich sylw

最終更新: 2020-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your support with

ウェールズ語

wrth gwrs

最終更新: 2020-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for your co-operation

ウェールズ語

diolch am eich cydweithrediad

最終更新: 2012-05-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for your birthday wishes

ウェールズ語

diolch am eich dymuniadau pen-blwydd

最終更新: 2021-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

catherine , thank you for your support

ウェールズ語

catherine , diolch i chi am eich cefnogaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alun pugh : thank you for your statement

ウェールズ語

alun pugh : diolch am eich datganiad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for your comments , helen mary

ウェールズ語

diolch am eich sylwadau , helen mary

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alun cairns : thank you for your contribution

ウェールズ語

alun cairns : diolch ichi am eich cyfraniad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

edwina hart : thank you for your kind comments regarding the urdd

ウェールズ語

edwina hart : diolch am eich sylwadau caredig ynghylch yr urdd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

andrew davies : thank you for your kind thoughts for jane and your consideration for me

ウェールズ語

andrew davies : diolch am eich meddyliau caredig dros jane ac am eich ystyriaeth ohonof i

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

[ laughter . ] thank you for your statement , rhodri

ウェールズ語

[ chwerthin . ] diolch i chi am eich datganiad , rhodri

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thanks for your kind gift

ウェールズ語

diolch yn fawr am y dymuniadau da!! gwerthfawrogi nhw i gyd

最終更新: 2018-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank you for your kind comments about my honesty , but we live in an era of openness , accountability and transparency

ウェールズ語

diolchaf ichi am eich sylwadau caredig am fy ngonestrwydd , ond yr ydym yn byw mewn oes o weithredu agored , atebolrwydd a thryloywder

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

edwina hart : i thank you for your kind comments about my chairing of the committee on equality of opportunity

ウェールズ語

edwina hart : diolch am eich sylwadau caredig am fy ngwaith yn cadeirio'r pwyllgor cyfle cyfartal

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the secretary of state for wales ( paul murphy ) : presiding officer , thank you for your kind welcome

ウェールズ語

ysgrifennydd gwladol cymru ( paul murphy ) : lywydd , diolch ichi am eich croeso caredig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

huw lewis : thank you for your patience , deputy presiding officer , and thank you , cynog , for your kind words

ウェールズ語

huw lewis : diolch am eich amynedd , ddirprwy lywydd , a diolch , cynog , am eich geiriau caredig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,776,592,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK