検索ワード: the company is operated by (英語 - ウェールズ語)

the company is a credit to wales
mae'r cwmni'n glod i gymru

the turkey plant is operated by welsh-trained managers
rheolir y weithfan yn nhwrci gan reolwyr a hyfforddwyd yng nghymru

as i understand it , the company is in administration
fel y deallaf , mae'r cwmni yn llaw'r gweinyddwr

the responsibility lies with the company
mae'r cyfrifoldeb yn syrthio ar ysgwyddau'r cwmni

a company is supporting this project
mae cwmni yn cefnogi'r prosiect hwn

the company's reputation preceeds it
mae enw'r cwmni yn un hysbys

the company wants to hire 20 people.
mae'r cwmni eisiau cyflogi ugain o bobl.

the uig scheme is operated by the welsh development agency and is a gap funding scheme
gweithredir y cynllun grant buddsoddiad trefol gan awdurdod datblygu cymru ac mae'n gynllun ariannu adwy

the company issued redundancy notices last friday
cyflwynodd y cwmni rybuddion diswyddo ddydd gwener diwethaf

clearly , the capacity problem exists and the company is aware of it
mae'n amlwg bod y broblem o ran capasiti yn bodoli ac mae'r cwmni yn ymwybodol ohoni

clearly , we regret the company's announcement
wrth gwrs , mae cyhoeddiad y cwmni'n destun gofid i ni

many people tell me that the company is one of the most enjoyable aspects of the mart
dywed llawer wrthyf mai'r gwmnïaeth yw un o nodweddion mwyaf pleserus marchnadoedd

the issue that nick raised in relation to the same company is not within my portfolio
nid yw'r mater a gododd nick mewn cysylltiad â'r un cwmni yn rhan o'm portffolio

i am reliably informed that one large company is interested
mae gennyf wybodaeth ddibynadwy sy'n dweud bod un cwmni mawr wedi mynegi diddordeb

we need to ensure that the company is aware of our feelings about what happened in swansea
rhaid inni sicrhau bod y cwmni'n ymwybodol o'n teimladau am yr hyn a ddigwyddodd yn abertawe

assembly members might like to look at the prospectus the company is making available to its employees
efallai yr hoffai aelodau'r cynulliad fwrw golwg ar y prosbectws y mae'r cwmni'n ei ddarparu i'w weithwyr

centres do not require licences if they are operated by voluntary organisations
nid oes angen trwyddedau ar ganolfannau os cânt eu rheoli gan sefydliadau gwirfoddol

i understand that that company is trying to secure more personnel and lorries
deallaf fod y cwmni hwnnw'n ceisio sicrhau bod ganddo fwy o lorïau a phobl

mr cragg presented a full account of the difficulties that the company is facing across all of his responsibilities in wales
cyflwynodd mr cragg gyfrif llawn o'r anawsterau y mae'r cwmni yn eu hwynebu ar draws ei holl gyfrifoldebau yng nghymru

carwyn jones : the records management system operated by the assembly does not capture the information that you request
carwyn jones : nid yw'r system rheoli cofnodion a weithredir gan y cynulliad yn nodi'r wybodaeth y gofynnwch amdani