プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for example , taking simple measures such as switching off lights when leaving a room , using energy-efficient light bulbs and lowering the thermostat by just 1 degree can reduce home energy costs by 10 per cent
er enghraifft , drwy gymryd camau syml fel diffodd goleuadau wrth fynd o ystafell , defnyddio bylbiau golau ynni-effeithlon a gostwng y thermostat o ddim ond 1 radd , gellir lleihau costau ynni cartref o 10 y cant
nick bourne : over the last 18 months , the towns of mid and west wales have experienced considerable job losses , for example , lucas sei wiring systems ltd in ystradgynlais , bookers in builth , and montgomery thermostats ltd in montgomery
nick bourne : dros y 18 mis diwethaf , mae trefi canolbarth a gorllewin cymru wedi colli nifer sylweddol o swyddi , er enghraifft , lucas sei wiring systems ltd yn ystradgynlais , bookers yn llanfair ym muallt , a montgomery thermostats ltd yn nhrefaldwyn