プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
throw the english out
taflwch y saeson allan
最終更新: 2013-12-10
使用頻度: 1
品質:
roll the dice
& taflu dis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's your turn to roll the dice
gwahoddiad gêmcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it is your turn to roll the dice or double the cube
eich tro chi yw fo i rolio' r dîs neu ddyblygu' r ciwb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
although limited , its input into museums and galleries in wales was vital , and i do not want us to throw the baby out with the bathwater
er ei fod yn gyfyngedig , yr oedd ei fewnbwn i amgueddfeydd ac orielau yng nghymru yn holl bwysig , ac nid wyf am inni daflu'r llo a chadw'r brych
in response to peter rogers , when you are in a crisis and are in a deep hole , for goodness sake , throw the shovel away and try to climb out of that crisis
mewn ymateb i peter rogers , pan fyddwch mewn argyfwng ac mewn twll dwfn , er mwyn popeth , taflwch y rhaw a cheisiwch ddringo allan o'r argyfwng hwnnw
ask them that simple question , and then let us challenge the lawyers to create the legislation to answer the need , not merely throw the idea out because , in your opinion , the law would not meet this need
gofynnwch y cwestiwn syml hwnnw iddynt , ac yna gadewch inni herio'r cyfreithwyr i greu'r ddeddfwriaeth sy'n diwallu'r angen , nid gwrthod y syniad am na fyddai'r gyfraith , yn eich barn chi , yn diwallu'r angen hwn
also , how will your proposal to create local development plans , as opposed to unitary development plans , impact on county councils such as ceredigion , which are about to publish a second draft of their unitary plans ? am i right in thinking that they could throw the current unitary plan in the bin and start on a new process of local development plans ?
hefyd , sut y bydd eich cynnig i greu cynlluniau datblygu lleol , yn hytrach na chynlluniau datblygu unedol , yn effeithio ar gynghorau sir , fel ceredigion , sydd ar fin cyhoeddi ail ddrafft eu cynlluniau unedol ? a wyf yn iawn wrth feddwl y gallent daflu'r cynllun unedol presennol i'r bin a dechrau ar broses newydd o gynlluniau datblygu lleol ?