Vous avez cherché: throw the dice (Anglais - Gallois)

throw the english out
taflwch y saeson allan

roll the dice
& taflu dis

it's your turn to roll the dice
gwahoddiad gêmcomment

it is your turn to roll the dice or double the cube
eich tro chi yw fo i rolio' r dîs neu ddyblygu' r ciwb

you should throw the policy out with the bath water because otherwise we will defeat it
dylech daflu'r polisi gyda'r brych oherwydd fe'i trechwn ef fel arall

the dice have been rolled and it's your turn to move checkers
gêm bêl sboncioname

in my earlier speech i said that we had no desire to throw the new national curriculum and its introduction into chaos
yn fy araith gynharach dywedais nad oedd gennym unrhyw awydd i fwrw'r cwricwlwm cenedlaethol newydd a'i gyflwyniad i anhrefn llwyr

the manifestation of that was how business people throughout wales joined with us in 1997 to throw the tories out of wales
gwelwyd hynny ar ei amlycaf yn y ffordd yr ymunodd pobl fusnes ledled cymru â ni ym 1997 i daflu'r torïaid allan o gymru

we throw the terms ` participation ', ` involvement ' and ` consultation ' around with ease
taflwn y termau ` cyfranogi ', ` cynnwys ' ac ` ymgynghori ' o gwmpas yn ddidrafferth

although limited , its input into museums and galleries in wales was vital , and i do not want us to throw the baby out with the bathwater
er ei fod yn gyfyngedig , yr oedd ei fewnbwn i amgueddfeydd ac orielau yng nghymru yn holl bwysig , ac nid wyf am inni daflu'r llo a chadw'r brych

the first minister : i am pleased that you are giving me the opportunity to throw the leader of the opposition's words back at him
y prif weinidog : yr wyf yn falch eich bod yn rhoi cyfle imi daflu geiriau arweinydd yr wrthblaid yn ôl yn ei wyneb

in response to peter rogers , when you are in a crisis and are in a deep hole , for goodness sake , throw the shovel away and try to climb out of that crisis
mewn ymateb i peter rogers , pan fyddwch mewn argyfwng ac mewn twll dwfn , er mwyn popeth , taflwch y rhaw a cheisiwch ddringo allan o'r argyfwng hwnnw

this throws the accountability aspect of billing for council tax into disarray
mae hynny'n chwalu'r syniad o atebolrwydd ar filio'r dreth gyngor

ask them that simple question , and then let us challenge the lawyers to create the legislation to answer the need , not merely throw the idea out because , in your opinion , the law would not meet this need
gofynnwch y cwestiwn syml hwnnw iddynt , ac yna gadewch inni herio'r cyfreithwyr i greu'r ddeddfwriaeth sy'n diwallu'r angen , nid gwrthod y syniad am na fyddai'r gyfraith , yn eich barn chi , yn diwallu'r angen hwn

set the face values of the selected dice. the other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
gosod wynebwerthoedd y dîs dewisiedig. bydd dîs y chwareuwr arall yn cael ei glirio a thro perchennog y dîs bydd hi.

also , how will your proposal to create local development plans , as opposed to unitary development plans , impact on county councils such as ceredigion , which are about to publish a second draft of their unitary plans ? am i right in thinking that they could throw the current unitary plan in the bin and start on a new process of local development plans ?
hefyd , sut y bydd eich cynnig i greu cynlluniau datblygu lleol , yn hytrach na chynlluniau datblygu unedol , yn effeithio ar gynghorau sir , fel ceredigion , sydd ar fin cyhoeddi ail ddrafft eu cynlluniau unedol ? a wyf yn iawn wrth feddwl y gallent daflu'r cynllun unedol presennol i'r bin a dechrau ar broses newydd o gynlluniau datblygu lleol ?