検索ワード: tidy up timw (英語 - ウェールズ語)

tidy up time
heulwen haf

tidy up time!
amser tacluso!

time to tidy up
mae'n bryd ichi orffen

this order is technical and aims to tidy up legislation that has served its purpose
mae'r gorchymyn hwn yn dechnegol ac yn ceisio tacluso deddfwriaeth a gyflawnodd ei phwrpas

does peter also agree that we must tidy up the devolution legislation ? there are many powers
a yw peter hefyd yn cytuno bod rhaid inni dacluso'r ddeddfwriaeth datganoli ? mae llawer o bwerau

the reason for the change -- to tidy up the pressures on services -- is a fair one
mae'r rheswm dros y newid -- tacluso'r pwysau sydd ar wasanaethau -- yn un teg

helen mary jones : the regulations , as the minister said , genuinely tidy up an anomalous situation
helen mary jones : fel y dywedodd y gweinidog , mae'r rheoliadau'n rhoi trefn ar sefyllfa afreolaidd

first , it requires a second transfer order to tidy up a range of what we are told are oddities , but what are clearly powers that were not transferred and remain with westminster
yn gyntaf , mae angen ail orchymyn trosglwyddo i dwtio'r hyn a ddisgrifiwyd fel pethau rhyfedd ond sydd , yn amlwg , yn bwerau na throsglwyddwyd mohonynt ac sy'n dal gyda san steffan

eleanor burnham made some positive remarks about equal pay and other issues , and nick bourne made a brave attempt to tidy up after david davies , and he certainly used more temperate language than his colleague
gwnaeth eleanor burnham rai sylwadau cadarnhaol am gyflogau cyfartal a materion eraill , a gwnaeth nick bourne ymdrech lew i dacluso ar ôl david davies , a defnyddiodd iaith fwy cymedrol na'i gyd-aelod , yn sicr

these are necessary administrative powers which essentially tidy up the assembly's powers relating to wider rural development ensuring that administration of the rural development elements of these programmes is beyond doubt and that the schemes can be properly run
mae'r rhain yn bwerau gweinyddol angenrheidiol sydd , yn y bôn , yn tacluso pwerau'r cynulliad ynglyn â datblygu gwledig ehangach gan sicrhau bod gweinyddiad elfennau datblygu gwledig y rhaglenni hyn y tu hwnt i amheuaeth ac y gellir rhedeg y cynlluniau'n iawn

that is one of the sad affairs in connection with the commission , and it is one of the reasons why you need a treaty to tidy up which aspects are matters for europe , which aspects are matters for the member state , and which aspects are matters for the tier of government that has the main responsibility for that area
dyna un o'r materion trist ynglyn â'r comisiwn , a dyna un o'r rhesymau pam mae angen cytundeb i roi trefn ar yr hyn sy'n faterion i ewrop , yr hyn sy'n faterion i'r aelod wladwriaeth a'r hyn sy'n faterion i haen y llywodraeth sy'n bennaf cyfrifol am y maes hwnnw

i don't enjoy the weekend unfortunately, i have to tidy up, clean my bedroom, wash the dishes and wash my mum's car. i also have to guard my little brother - very boring! i want to watch netflix like my friends but i can't! twm
mae mwynhau’r penwythnos yn anffodus mae fy, glanhau fy ystafell wely, golchi’r llestri a golchi car mam. mae rhaid i fi hefyd warchod fy mrawd bach – diflas iawn! dw i eisiau gwylio netflix fel fy ffrindiau ond dw i ddim yn gallu! dylan