検索ワード: to earn (英語 - ウェールズ語)

to earn
fel arfer

the assembly has yet to earn the full trust of the people of wales
nid yw'r cynulliad wedi sicrhau ymddiriedaeth lwyr pobl cymru eto

we have provided gps with an income guarantee and the opportunity to earn substantially more money if they wish
yr ydym wedi darparu sicrwydd incwm i feddygon teulu a'r cyfle i ennill llawer mwy o arian os dymunant

all members can take pride in that assessment , particularly sue essex , who did so much to earn it
gall pob aelod ymfalchïo yn yr asesiad hwnnw , yn arbennig sue essex , a wnaeth gymaint i'w haeddu

however , jobs and the right to earn a living are the foundation of social inclusion and equality of opportunity
fodd bynnag , gwraidd cynhwysedd cymdeithasol a chyfle cyfartal yw swyddi a'r hawl i ennill bywoliaeth

the assembly learning grant will enable students who would otherwise be deterred from going to university to earn a degree
bydd grant dysgu'r cynulliad yn galluogi myfyrwyr , a fyddai fel arall yn cael eu rhwystro rhag mynd i'r brifysgol , i ennill gradd

people are increasingly taking up second careers after their official retirement , partly to earn money and partly to keep busy
mae'n fwyfwy cyffredin i bobl ddilyn ail yrfa ar ôl eu hymddeoliad swyddogol , yn rhannol er mwyn ennill arian ac yn rhannol er mwyn cadw'n brysur

getting full-time places is a problem as is the level of therapeutic earnings they are allowed to earn before their benefits are affected
mae cael lleoedd llawn-amser yn broblem a hefyd y lefel o enillion therapiwtig y cânt ei hennill cyn yr effeithir ar eu budd-daliadau

food produced in wales should be able to earn a premium because it is associated with an image of a lean , clean , green country background and farming practice
dylai fod modd i fwyd a gynhyrchir yng nghymru ennill pris uwch am ei fod yn gysylltiedig â delwedd o wlad ac arferion ffermio sy'n gynnil , yn lân ac yn wyrdd

it not only affects those who are seeking to enter work for the first time , it also affects those who are in quite well-paid jobs in that they often have to earn a substantial salary before working becomes financially worthwhile
mae hyn yn effeithio ar y rhai sy'n ceisio dechrau gweithio am y tro cyntaf , a hefyd ar y rhai sydd mewn swyddi sy'n talu'n eithaf da am eu bod yn aml yn gorfod ennill cyflog sylweddol cyn i waith fod yn fuddiol yn ariannol

that is an extremely important part of the increase in social inclusion of young -- and now older -- people who can access apprenticeships and get skills which will enable them to earn high wages during the rest of their working lives
mae hynny'n rhan bwysig iawn o'r cynnydd mewn cynhwysiant cymdeithasol ymysg pobl ifanc -- a rhai hyn bellach -- sy'n gallu ymgymryd â phrentisiaethau a dysgu sgiliau a fydd yn eu galluogi i ennill cyflogau uchel weddill eu hoes waith

first , given that the minister used illness figures for wales , will gps in wales have to work harder in order to earn the same money as gps in england and scotland ? gps in wales did not realise that this was the case when they voted in favour of the contracts
yn gyntaf , gan fod y gweinidog wedi defnyddio ffigurau afiechyd cymru , a fydd yn rhaid i feddygon teulu yng nghymru weithio'n galetach er mwyn ennill yr un arian â meddygon teulu yn lloegr a'r alban ? nid oedd meddygon teulu yng nghymru yn sylweddoli bod hynny'n digwydd pan fu iddynt bleidleisio o blaid y cytundebau

do the welsh figures simply mean that they will have to work harder under more difficult circumstances to earn the same amount of money ? will this make recruiting gps to wales a difficult task ? i acknowledge the good news that funding has been made available to ensure that gps will be recruited to disadvantaged areas
a yw'r ffigurau cymreig yn golygu yn syml y bydd yn rhaid iddynt weithio'n galetach o dan amodau anos i ennill yr un arian ? a fydd hynny'n golygu y bydd yn anodd denu meddygon teulu i gymru ? mae'n newyddion da bod arian ar gael i sicrhau y caiff meddygon eu recriwtio i ardaloedd llai breintiedig

can you imagine the riots in rural wales if we went in for 5 ,000 acre farms with milking herds of 4 ,000 cattle ? it is not going to happen and the only other direction is for agriculture to earn a premium by developing a brand image for our milk , cheese , yoghurt , lamb , beef and so on
a allwch ddychmygu'r cythrwfl yng nghymru wledig pe baem yn awgrymu ffermydd 5 ,000 erw â buchesi o 4 ,000 o wartheg godro ? ni fydd yn digwydd a'r unig gyfeiriad arall i amaethyddiaeth yw sicrhau pris uwch drwy ddatblygu delwedd brand i'n llaeth , caws , iogwrt , cig oen , cig eidion ac ati