検索ワード: vaccines (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

vaccines

ウェールズ語

darganfyddiadau

最終更新: 2021-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore , there was a shortage of vaccines in the autumn

ウェールズ語

felly , yr oedd prinder brechlynnau yn yr hydref

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these vaccines are extensively tested by their manufacturers , prior to licensing , for quality , safety and efficacy

ウェールズ語

caiff y brechlynnau hyn eu profi'n sylweddol gan eu gweithgynhyrchwyr , cyn eu trwyddedu , o ran eu hansawdd , eu diogelwch a'u heffeithlonrwydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

uk scientists are co-operating across international boundaries and building on the work that has already been done on developing tb vaccines

ウェールズ語

mae gwyddonwyr y du yn cydweithredu ar draws ffiniau rhyngwladol ac yn datblygu'r gwaith a wnaethpwyd eisoes ar ddatblygu brechiadau tb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to pick up on nick's point about recent reports on the issuing of vaccines and preparations for emergency evacuations , it is important not to sow panic

ウェールズ語

gan ddilyn y pwynt a wnaeth nick am adroddiadau diweddar ar ddosbarthu brechlynnau a pharatoadau ar gyfer gwagio mewn argyfwng , mae'n bwysig peidio â chreu braw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we would also have welcomed increases in the public health budget on vaccines and more money for the children's commissioner , who sorely needs that in his budget

ウェールズ語

byddem hefyd wedi croesawu cynnydd yn y gyllideb iechyd cyhoeddus ar frechlynnau a mwy o arian ar gyfer y comisiynydd plant , y mae ei angen yn ddybryd arno yn ei gyllideb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

circumstances have changed , and we must ensure that we have sufficient resources to deal with any security matters , particularly for our staff and our buildings , and for vaccines that may be needed in hospitals

ウェールズ語

mae amgylchiadau wedi newid , a rhaid inni sicrhau bod gennym ddigon o adnoddau i ddelio ag unrhyw faterion diogelwch , yn arbennig o ran ein staff a'n hadeiladau , ac o ran unrhyw frechlynnau y bydd eu hangen efallai mewn ysbytai

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

david lloyd : do you agree that the mmr vaccine is safe and effective ? we used single vaccines before the introduction of mmr , and there were many cases of measles and several deaths as a result

ウェールズ語

david lloyd : a gytunwch fod brechlyn mmr yn ddiogel ac yn effeithiol ? yr oeddem yn defnyddio brechlynnau sengl cyn dyfodiad mmr , a chafwyd llawer o achosion o'r frech goch , a nifer o farwolaethau yn sgîl hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nick bourne : will the minister make a statement on the use of bacille calmette-guerin vaccines at ysgol gyfun penweddig in aberystwyth ? ( eaq40033 )

ウェールズ語

nick bourne : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y defnydd o frechlyn bacille calmette-guerin yn ysgol gyfun penweddig , aberystwyth ? ( eaq40033 )

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a clear public health message must be conveyed that it is an important vaccine to combat the dreadful disease of tb

ウェールズ語

rhaid cyfleu neges iechyd cyhoeddus glir fod hwn yn frechlyn pwysig i fynd i'r afael â tb , sy'n glefyd ofnadwy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,774,341,111 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK