検索ワード: victim (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

victim

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

victim domestic abuse

ウェールズ語

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the nhs is a victim of its own success

ウェールズ語

mae'r gig yn dioddef oherwydd ei lwyddiant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , the nhs is a victim of its own success

ウェールズ語

fodd bynnag , mae'r nhs wedi syrthio i fagl ei lwyddiant ei hun

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this shows their usual preoccupation with blaming the victim

ウェールズ語

dengys hyn eu tuedd arferol i feio'r dioddefwr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

another victim of the hunters ' lust for blood is the fox

ウェールズ語

un arall sy'n dioddef o flys yr heliwr am waed yw'r llwynog

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the national assembly for wales refuses to surrender to a victim culture

ウェールズ語

mae cynulliad cenedlaethol cymru yn gwrthod ymostwng i ddiwylliant dioddefwr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

such meetings between offender and victim would potentially be very emotional and stressful.

ウェールズ語

gallai gyfarfodydd o'r fath rhwng troseddwyr a dioddefwyr fod yn emosiynol iawn, a gallent achosi straen mawr.

最終更新: 2009-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a four-year-old boy from the same school has also been the victim of meningitis

ウェールズ語

bu bachgen pedair mlwydd oed o'r un ysgol hefyd yn dioddef o lid yr ymennydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

edwina hart : yes , we must acknowledge that anyone can be a victim of domestic violence

ウェールズ語

edwina hart : ydwyf , rhaid inni gydnabod y gallai rhywun ddioddef gan drais yn y cartref

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

secondly , the impact on victims of racist abuse and harassment is compounded when the victim is more isolated

ウェールズ語

yn ail , mae effeithiau cam-drin ac aflonyddu hiliol ar y dioddefwyr yn waeth fyth os ydynt yn teimlo eu bod wedi eu hynysu ac ar eu pen eu hunain

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

referrals to victim support rose from 3 ,072 in 1993-94 to 33 ,374 in 2003-04

ウェールズ語

cynyddodd nifer yr achosion a gyfeiriwyd at gymorth i ddioddefwyr o 3 ,072 ym 1993-94 i 33 ,374 yn 2003-04

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

` a racist incident is any incident which is perceived to be racist by the victim or any other person '

ウェールズ語

digwyddiad hiliol yw unrhyw ddigwyddiad y mae'r dioddefwr neu unrhyw berson arall yn ei ystyried yn hiliol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a number of our recommendations relate to the care and support of victims and their families

ウェールズ語

mae nifer o'n hargymhellion yn ymwneud â gofal a chefnogaeth i ddioddefwyr a'u teuluoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,799,586,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK