人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a vet arrived on one farm half an hour later to supervise the loading of sheep that had already been returned to the field
cyrhaeddodd milfeddyg un fferm hanner awr yn ddiweddarach i oruchwylio'r gwaith o lwytho'r defaid a oedd eisoes wedi cael eu dychwelyd i'r cae
i am sure that you will forgive me for not having been able to read them all in the last half an hour -- i look forward to reading them before the full debate on 10 march
yr wyf yn siwr y byddwch yn maddau imi am beidio â llwyddo i ddarllen pob un ohonynt yn yr hanner awr diwethaf -- edrychaf ymlaen at eu darllen cyn y ddadl lawn ar 10 mawrth
however , my understanding now is that , if people come into accident and emergency departments as a result of a 999 call and they are not walking wounded , they are in a bed within half an hour
fodd bynnag , yn ôl a ddeallaf yn awr , os daw pobl i adrannau damweiniau ac achosion brys o ganlyniad i alwad 999 ac nad ydynt yn gallu cerdded , maent mewn gwely ymhen hanner awr