検索ワード: what goes around comes around (英語 - ウェールズ語)

what comes around goes around comes around
mae'r hyn sy'n dod o gwmpas yn mynd o gwmpas

however , we do not want to do that only when a joint review comes around
fodd bynnag , nid ydym am wneud hynny pan fydd dim ond adolygiad ar y cyd ar fin digwydd

unfortunately , such people do not come around often
yn anffodus , anaml y daw pobl o'i fath i'r amlwg

so if you wait long enough something will come around to your view
felly os disgwyliwch yn ddigon hir fe ddaw rhywbeth i gytuno â'ch barn

carwyn jones : we must consider what goes into school meals
carwyn jones : rhaid inni ystyried yr hyn a gynhwysir mewn prydau ysgol

what goes on behind closed doors cries out for our attention and government intervention
mae'r hyn sy'n digwydd y tu ôl i ddrysau caeëdig yn mynnu ein sylw ni ac ymyrraeth y llywodraeth

as far as the taskforce is concerned , i do not exclude anyone from what goes on
o ran y tasglu , nid wyf yn eithrio unrhyw un o'r hyn sydd yn digwydd

however , we must remember that sometimes theatre is not only about what goes on inside a building
fodd bynnag , rhaid inni gofio bod mwy i theatr weithiau na'r hyn sy'n digwydd y tu mewn i adeilad

at the end of the day , that is what must be portrayed and we should not try to camouflage what goes on
ar ddiwedd y dydd , dyna y mae'n rhaid ei bortreadu ac ni ddylem geisio cuddio'r hyn sy'n digwydd

however , in terms of local government , what goes over is the money in the revenue support grant
fodd bynnag , o ran llywodraeth leol , yr hyn a gaiff ei drosglwyddo yw'r arian yn y grant cymorth refeniw

the beauty of devolution and a democratic system in wales is that you can ask these questions and get answers and full and regular reports on what goes on
gogoniant datganoli a system ddemocrataidd yng nghymru yw y gallwch ofyn y cwestiynau hyn a chael atebion ac adroddiadau llawn a rheolaidd ar yr hyn sydd yn digwydd

as a member of swansea city and county council i have sat in a debate where officers have reported that as if the only thing that matters is what goes on at westminster
fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe yr wyf wedi eistedd mewn dadl lle mae swyddogion wedi rhoi adroddiad fel pe bai yr unig beth o bwys yw'r hyn sydd yn digwydd yn san steffan

it is essential that , when we reveal what goes on when these new systems are introduced , we understand that we may have to change certain things to make improvements
mae'n hanfodol , pan fyddwn yn datgelu'r hyn sydd yn digwydd ar ôl cyflwyno'r systemau newydd hyn , ein bod yn deall y bydd yn rhaid inni newid rhai pethau er mwyn gwneud gwelliannau

however , there is no doubt that , if they were able to tune in , that would quickly change and they would take an interest in what goes on in the chamber
fodd bynnag , nid oes amheuaeth , pe byddent yn gallu codi signal , na fyddai hynny'n newid yn fuan ac y byddent yn ymddiddori yn yr hyn sy'n mynd ymlaen yn y siambr

i ask the committee on equality of opportunity to carefully consider whether or not we should have some say in monitoring and considering what goes on in our police services , without trying to take over the running of the police
gofynnaf i'r pwyllgor cyfle cyfartal ystyried yn ofalus a ddylem gael rhyw lais ai peidio mewn monitro ac ystyried yr hyn sydd yn digwydd yng ngwasanaethau'r heddlu , heb geisio cymryd drosodd y gwaith o redeg yr heddlu

concentrating on the amount of money spent on ingredients does not necessarily mean that we will provide a nutritional mea ; what is important is what goes into the meal and the end product , not necessarily how much is spent on it
nid yw canolbwyntio ar faint o arian a werir ar gynhwysion yn golygu o reidrwydd y byddwn yn darparu pryd maethlo ; yr hyn sydd yn bwysig yw'r hyn a aiff i'r pryd bwyd a'r cynnyrch terfynol , nid y swm a werir arno o reidrwydd

carwyn jones and gareth jones , as politician and administrator , respectively , have operational , day-to day control and are in charge of what goes on in the operations room
carwyn jones a gareth jones , fel gwleidydd a gweinyddwr , yn y drefn honno , sydd â rheolaeth weithrediadol o ddydd i ddydd a hwy sydd yn gyfrifol am yr hyn sydd yn mynd ymlaen yn yr ystafell reoli

when i’d chat to them about their locality or their reminiscences they would come around, just because they’d been able to have a chat in welsh with someone who understood how they felt.
o gael sgwrs gyda hwy am eu hardal neu eu hatgofion, byddent yn dod at eu coed, dim ond am eu bod wedi cael sgwrs yn gymraeg efo rhywun oedd yn deall sut oeddent yn teimlo.

alun pugh : will you return to the welsh education system ? we are fascinated by what goes on over offa's dyke but i thought that plaid cymru -- the party of wales would be more concerned about what is going on in the welsh education system
alun pugh : a ddychwelwch at system addysg cymru ? yr ydym wedi'n cyfareddu gan yr hyn sydd yn mynd ymlaen yr ochr draw i glawdd offa ond tybiais y byddai plaid cymru -- the party of wales yn pryderu'n fwy am yr hyn sydd yn mynd ymlaen yn system addysg cymru