検索ワード: wishing you a long and happy life (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

wishing you a long and happy life

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

wishing you a long and happy retirement

ウェールズ語

dymuno i chi ar hyd ac ymddeoliad hapus

最終更新: 2021-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a happy birthday

ウェールズ語

gan ddymuno nadolig llawen i chi

最終更新: 2023-12-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a healthy and happy new year

ウェールズ語

yn dymuno blwyddyn newydd chydd o jocs

最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a very happy birthday

ウェールズ語

gan ddymuno pen blwydd hapus iawn

最終更新: 2020-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you along and happy retirement

ウェールズ語

gan ddymuno ymddeoliad hapus i chi

最終更新: 2021-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a merry christmas and a happy new year

ウェールズ語

dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi

最終更新: 2023-12-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a happy future creating new memories together

ウェールズ語

gan ddymuno pob hapusrwydd i chi ar eich priodas

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a merry christmas

ウェールズ語

gan ddymuno nadolig twyn galon i chi

最終更新: 2020-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a very fulfilling thanksgiving day.

ウェールズ語

yn dymuno diwrnod diolchgarwch boddhaus iawn i chi.

最終更新: 2020-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a very joyful christian love adam

ウェールズ語

gan ddymuno the i chi sy'n plans heulwen

最終更新: 2020-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the cri site has a long and complex history

ウェールズ語

mae gan safle'r ysbyty hanes hir a chymhleth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is proving a long and tough task to achieve

ウェールズ語

dengys i honno fod yn dasg hirfaith ac anodd i'w chyflawni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they should spend a long and productive weekend in wales

ウェールズ語

dylent dreulio penwythnos hir a chynhyrchiol yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jenny randerson : you have a long and honourable record as a supporter of proportional representation

ウェールズ語

jenny randerson : mae gennych record hir ac anrhydeddus o gefnogi cynrychiolaeth gyfrannol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she has a long and highly distinguished record of campaigning in this area

ウェールズ語

mae ganddi record hir a nodedig iawn o ymgyrchu yn y maes hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this can often be a long and protracted process , as owen john accepted

ウェールズ語

gall hyn fod yn broses hir ac estynedig yn aml , fel y derbyniodd owen john

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know from my own family's experience how beneficial care in your own home can be and how much it can extend a useful and happy life

ウェールズ語

gwn o brofiad fy nheulu i pa mor llesol y gall gofal yn y cartref fod a'r graddau y gall ymestyn oes hapus a buddiol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this has been a long and thoughtful review , as befits the complexity of the subject

ウェールズ語

bu hwn yn adolygiad maith ac ystyriol , fel y byddid yn disgwyl yn achos pwnc mor ddyrys

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if it was flying a kite , it cast a long and dark shadow over the people of west wales

ウェールズ語

os oedd yn hedfan barcud , taflodd gysgod hir a thywyll dros bobl gorllewin cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a number of countries would be proud to be able to relate such a long and successful cultural history

ウェールズ語

byddai sawl gwlad yn falch o allu adrodd hanes diwylliannol mor hir a llwyddiannus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,779,419,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK