Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wishing you a long and happy retirement
dymuno i chi ar hyd ac ymddeoliad hapus
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you a happy birthday
gan ddymuno nadolig llawen i chi
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wishing you a healthy and happy new year
yn dymuno blwyddyn newydd chydd o jocs
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wishing you a very happy birthday
gan ddymuno pen blwydd hapus iawn
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you along and happy retirement
gan ddymuno ymddeoliad hapus i chi
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you a merry christmas and a happy new year
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wishing you a happy future creating new memories together
gan ddymuno pob hapusrwydd i chi ar eich priodas
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you a merry christmas
gan ddymuno nadolig twyn galon i chi
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you a very fulfilling thanksgiving day.
yn dymuno diwrnod diolchgarwch boddhaus iawn i chi.
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you a very joyful christian love adam
gan ddymuno the i chi sy'n plans heulwen
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know from my own family's experience how beneficial care in your own home can be and how much it can extend a useful and happy life
gwn o brofiad fy nheulu i pa mor llesol y gall gofal yn y cartref fod a'r graddau y gall ymestyn oes hapus a buddiol