人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
wording of the leaflet
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
the wording of the motion , that we need
mae geiriad y cynnig , sef bod angen
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
even the wording of the motion disappoints me
mae geiriad y cynnig yn siom i mi hyd yn oed
the wording of the motion refers to cost parameters
mae geiriad y cynnig yn sôn am baramedrau cost
consider the wording of this motion
ystyriwch eiriau'r cynnig hwn
the wording of the oath is included in the standing orders
cynhwysir geiriad y llw yn y rheolau sefydlog
originally , we followed the wording of the regulations in england
yn wreiddiol , dilynwyd geiriad y rheoliadau yn lloegr gennym
look at the wording of the english version of the amendment :
ystyriwch eiriau saesneg y gwelliant :
they still want to be able to dictate the wording of the motion
maent yn dal i fod eisiau penderfynu ar eiriad y cynnig
part 2 - the order and wording of the welsh education scheme
rhan 2 – trefn a geiriad y cynllun addysg gymraeg
最終更新: 2009-06-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i remind the government of the precise wording of the partnership document
atgoffaf y llywodraeth o union eiriau'r ddogfen bartneriaeth
that is emphasised in the wording of the resolution referred to in point 2
mae hynny'n cael ei bwysleisio yng ngeiriad y penderfyniad y cyfeiriwyd ato ym mhwynt 2
however , there are difficulties with the wording of the amendment as it stands
fodd bynnag , mae anawsterau ynghylch geiriad y gwelliant fel y mae
clearly , the core wording of the motion , as it was proposed , was approved
mae'n amlwg bod geiriau craidd y cynnig , fel y'i cynigiwyd , wedi'u cymeradwyo
according to the exact wording of the proposal , that investment is a waste of time
yn ôl union eiriad y cynnig , mae'r buddsoddiad hwnnw yn wastraff arian
that is the wording of the plaid cymru amendment and the words signed by sue essex
dyna eiriau gwelliant plaid cymru a'r geiriau y rhoddodd sue essex ei llofnod wrthynt
i note alun's comments about the wording of this amendment
nodaf sylwadau alun ynghylch geiriad y gwelliant hwn
i share the concern expressed about the wording of this motion
rhannaf y pryder a fynegwyd ynghylch y modd y mae'r cynnig wedi ei eirio
members will appreciate that the wording of the guarantees required careful consideration in the context of devolution
fel y bydd aelodau'n deall , bu'n rhaid ystyried geiriad y gwarantau'n ofalus yng nghyd-destun datganoli
our difficulty is that we do not know how to respond to this request until we see the wording of the motion
yr anhawster sydd yn ein wynebu yw na wyddom sut i ymateb i'r cais hwn nes y gwelwn eiriad y cynnig
i believe that jane hutt is endeavouring to ensure that everything is as it should be in the wording of the contract
credaf fod jane hutt yn rhoi sylw i'r mater i sicrhau bod popeth yn gweithio fel y dylai o ran geirio'r contract