検索ワード: blood (英語 - ウォロフ語)

blood
dereet

their feet are swift to shed blood:
Ñu sawar lañu ci rey nit.

ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
yéen demaguleen ba tuur seen deret ci seen bëre ak bàkkaar.

whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
looloo waral kóllëre gu jëkk ga, ñu fasoon ko ak deret.

for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
ndaxte sama yaram mooy ñam wu wóor wi, te sama deret mooy naan gu wóor gi.

in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.

and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
amoon na fa nag jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar.

for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.

moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
noonu mu daldi wis it deret ja ca tànt ba ak ca jumtukaay, ya ñu daan jaamoo.

and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
mu ne leen: «lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru ngir ñu bare.

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
kiy lekk sama yaram tey naan sama deret dina sax ci man, ma dëkk ci moom.

and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
sol na mbubb mu ñu sóob ci deret, te kàddug yàlla mooy turam.

and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
ndaxte ci yoonu musaa, daanaka deret lañuy sellale lépp, te bu deret tuuruwul, mbaalug bàkkaar du am.

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
ci saa si deret ji taxaw, mu yég ci yaramam ne, jàngoroom deñ na.

and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
te yéena ngi wax ne: “bu nu fekke woon sunu jamonoy maam, dunu ànd ak ñoom ciy tuur deretu yonent yi.”

and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
ci biir tiis, yeesu gën a sawar ci ñaan gi, ñaqam mel ni lumbi deret dal ci suuf.

and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
amoon na nag ca mbooloo ma jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar, te kenn mënu ko woon a faj.

and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
dinaa wone ay kéemaan ci kaw ci asamaanak ay firnde ci suuf ci àddina,muy deret, safara ak ay niiri saxar.

and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
ci kenn nit la sàkke xeeti àddina yépp, ñu dëkk ci ñeenti xebla yi; fekk àppal na xeet wu nekk jamonoom, te rëdd seen diggi réew.

and i saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of jesus: and when i saw her, i wondered with great admiration.
ma gis jigéen ja màndi ci deretu gaayi yàlla yi, ci deretu ñi doon seedeel yeesu. naka laa ko gis, ma daldi jaaxle lool.