検索ワード: creatures (英語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウォロフ語

情報

英語

of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

ウォロフ語

ci coobareem la nu sole kàddug dëgg gi, ba nu judduwaat, di tànneefu lépp lu mu bind.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

ウォロフ語

benn ci ñetti xaaju mbindeef yi nekk ci géej gi dee, te benn ci ñetti xaaju gaal yi yàqu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

and every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard i saying, blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the lamb for ever and ever.

ウォロフ語

ma dégg itam mbindeef, yi nekk ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf, ci géej gi, — mbindeef yépp naan:«na cant, teraanga, ndam ak nguurféete ak ki toog ci gàngune mi,ak mbote mi ba fàww.»

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,249,107 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK