プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if ye love me, keep my commandments.
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
little children, keep yourselves from idols. amen.
samay doom, wottuleen seen bopp ciy xërëm.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
ci lii lanu xame ne, xam nanu ko: sàmm ay ndigalam.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
waaye boroom bi kuy sàmm kóllëre la; dina leen dëgëral te musal leen ci ibliis.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
ba saxoo mbëggeelu yàlla, tey séentu yërmandey sunu boroom yeesu kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
ndaxte mbëggeel ci yàlla mooy sàmm ay ndigalam; te ay ndigalam diisuñu.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.
noonu jàmmu yàlla, ji xel mënta takk, dina aar seeni xol ak seeni xalaat ci darajay kirist yeesu.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at jerusalem.
bi loolu amee ñuy jaar ca dëkk ya, jottali leen dénkaane, yi ndaw yi ak njiit yi nekk yerusalem joxe, te sant leen ñu sàmm ko.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.
ninkinànka ja mere jigéen ja, daldi xeexi ak ñi des ciy doomam, di ñiy sàmm ndigali yàlla tey sax ci di seedeel yeesu.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
statements on work and social behaviour ************************* baboucarr's social behaviour can be improved. baboucarr sometimes has difficulty adhering to the class rules. he is often involved in arguments. baboucarr has rarely taken on voluntary tasks for the community. baboucarr only sometimes has well-developed working behaviour. baboucarr usually has a good grasp of things. in class, he endeavours to work purposefully and conscientiously. baboucarr occasionally participates in class with relevant and enriching contributions. baboucarr completes written work independently and persistently with support. he is not yet focussed enough on his tasks and is often distracted. he sometimes makes neat and tidy entries in his exercise book. he is not yet confident in memorising learning content and can only reproduce it with help. baboucarr rarely completes his learning plan in full.
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。