プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%t and %u are intended to be used only internally to display the timed-label message, which is automatically updated every second.
% t і% u призначено лише для внутрішнього використання, щоб показати повідомлення timed- label, яке автоматично оновлюється щосекунди.
the sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned linear, u-law (logarithmic), a-law (logarithmic), adpcm, ima_adpcm, gsm, or floating-point. u-law (actually shorthand for mu-law) and a-law are the u. s. and international standards for logarithmic telephone sound compression. when uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit pcm audio and a-law has roughly the precision of 13-bit pcm audio. a-law and u-law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i. e. msb becomes lsb). adpcm is a form of sound compression that has a good compromise between good sound quality and fast encoding/ decoding time. it is used for telephone sound compression and places where full fidelity is not as important. when uncompressed it has roughly the precision of 16-bit pcm audio. popular versions of adpcm include g.726, ms adpcm, and ima adpcm. it has different meanings in different file handlers. in. wav files it represents ms adpcm files, in all others it means g.726 adpcm. ima adpcm is a specific form of adpcm compression, slightly simpler and slightly lower fidelity than microsoft's flavor of adpcm. ima adpcm is also called dvi adpcm. gsm is a standard used for telephone sound compression in european countries and is gaining popularity because of its good quality. it is usually cpu intensive to work with gsm audio data. description based on the sox manpage
Кодування даних вибірки може бути лінійне зі знаком (додаток 2), лінійне без знака, u- law (логарифмічне), a- law (логарифмічне), adpcm, ima_ adpcm, gsm або з плаваючою комою. u- law (фактично, скорочення від mu- law) та a- law - це національні стандарти США та міжнародні стандарти для логарифмічного стискання телефонних сигналів. При розпакуванні u- law має приблизно однакову точність з 14- бітовим pcm, а a- law - з 13- бітовим pcm. Дані a- law та u- law інколи кодуються зі зворотнім порядком бітів (тобто msb - старший біт першим стає lsb - молодший біт першим). adpcm - це форма стискання звуку, що є гарним компромісом між високою якістю звуку та часом кодування/ розкодовування. Вона використовується для стискання телефонного звуку та використовується коли повна точність не є важливою. При розпакуванні вона має приблизну якість 16- бітового pcm. Серед популярних версій adpcm можна зазначити g. 726, ms adpcm та ima adpcm. Воно має різне значення в різних форматах файлів. У файлах. wav воно представляє ms adpcm, у всіх інших - g. 726 adpcm. ima adpcm - це спеціальна форма стискання adpcm, дещо простіша та дещо нижчої точності ніж adpcm від microsoft. ima adpcm також називають dvi adpcm. gsm - це стандарт стискання телефонного звуку, що використовується в країнах Європи та набирає популярності завдяки високій якості. Цей стандарт, як правило, потребує досить серйозних ресурсів ЦП. За матеріалами сторінки довідки sox
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。