検索ワード: consulting (英語 - ウクライナ語)

but i still do a little marketing consulting.
Але я все ще здійснюю невелике маркетингове консультування.

you learn to use a series of what i call ‘consulting questions.’
Я називаю їх «консультаційні запитання».

in my script-consulting work, i receive many scripts that are completely missing a goal.
У моїй роботі щодо консультацій зі сценаріїв я отримую багато сценаріїв, в який повністю відсутня мета.

it took her a while of thinking and consulting with her machine-self before she understood what the system was for.
Їй знадобилося деякий час, щоб подумати і проконсультуватися зі своїм машинним я, перш ніж вона зрозуміла, для чого ця система.

raul guessed that judging by the lack of reply, the manager surely was in the middle of consulting with a customer or something, .
Рауль здогадався, що судячи по відсутності відповіді, менеджер безсумнівно була посеред консультації з клієнтом чи щось інше.

from my experience covering and consulting on hundreds of scripts, i've grouped the most common flaws into three categories:
Зі свого досвіду написання охоплень та консультування щодо сотень сценаріїв, я згрупував найпоширеніші недоліки у три категорії:

in my consulting work, when i come across a flat scene that doesn't seem to belong in a script, i ask the writer why it's there.
У моїй консультативній роботі, коли я натрапляю на плоску сцену, яка, здається, не належить цьому сценарію, я запитую письменника, чому вона там.

finishing the consulting on the magic-stationery sales ground and turning around, raul saw some articles in the corner of his eye, which reflected the figure of a customer who went towards the register.
Закінчуючи консультації в відділі магічних канцтоварів, Рауль краєм ока побачив деякі товари, які відбивали постать покупця, що підходив до каси.

if you’re more than halfway toward your phd, however, your decision will be more complex. you’ll have to weigh the balance of losing the time you’ve already invested, with your desire to change careers. keep in mind that having a phd doesn’t mean you have to go on in life as a bench scientist or work your way up the ranks of academia. there are many different career paths you can follow, from jobs in policy making, journalism, communication, teaching, and consulting.
Однак, якщо ви пройшли більше половини шляху до кандидатської дисертації, ваше рішення буде більш складним. Вам доведеться зважити баланс втрати часу, який ви вже вклали, з вашим бажанням змінити кар 'єру. Майте на увазі, що наявність ступеня доктора філософії не означає, що ви повинні продовжувати життя як науковець або працювати над підвищенням свого рангу в наукових колах. Існує багато різних шляхів кар' єри, яких ви можете дотримуватися, починаючи від роботи в політиці, журналістиці, комунікації, викладання та консультування.