検索ワード: designation convention (英語 - ウクライナ語)

by designation:
за позначенням

convention (norm)
Конвенція

universal naming convention
універсальна угода про іменування

additional protocol to the cmr convention
Додатковий протокол до Конвенції КДПГ

exercise imp-17: video convention
Вправа ІМП-17: Угода щодо відео

all languages are types of accepted convention.
Усі мови є типом прийнятих умовностей.

‘maxim horizon’, the biggest convention center in town.
maxim horizon – найбільший конференц-центр у місті.

it is an accepted convention but can destroy the flow of a staged event.
Це прийнятна умовність, але може зруйнувати потік інсценізованої події.

head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
головний термін: позначення поняття, яке було обрано для упередження термінологічного записуxliff mark type

part number: a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system
номер частини: унікальне буквенно- цифрове позначення, призначене об’ єктові на системі створенняxliff mark type

it was set up in 1949 and oneof its early achievements was to draw up the european convention on human rights.
Була створена в 1949 р.,одним з перших її досягнень стала розробка Європейської Конвенції з правлюдини.

symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
символ: позначення поняття літерами, цифрами, піктограмами або будь- якою їх комбінацієюxliff mark type

several years ago the northwest baptist convention was supporting a new church start in an area of western washington state.
Кілька років тому Північно-західна баптистська конвенція здійснювала підтримку однієї недавно організованої церкви на заході штату Вашингтон.

stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
шифр: інвентарний елемент, що складається з унікальної послідовності літер і цифр, пов’ язаний з об’ єктом у певній системі облікуxliff mark type

if you can’t find your way to the convention center, what makes you think you know the way to heaven?”
Якщо Ви конференц-центр не можете знайти, то чому Ви думаєте, що знаєте дорогу на небо?»

another old stage convention is the compensatory movement made by a performer who has been crossed, to re-establish stage balance.
Іншою старою театральною умовністю є компенсаторне переміщення, зроблене виконавцем, котрий перетнув кадр, для переустановлення балансу сцени.

same ideas as exercise imp-16, except that the situation is a huge video dealer’s convention offering unsold video programs at deep discounts.
Такі ж ідеї, як у Вправі ІМП-16, за винятком того, що ситуація полягає у тому, що збори великих торговців відео пропонують нерозпродані відеопрограми з великими знижками.

the un charter, international conventions, declarations, the rights of people and state
Статут ООН, міжнародні конвенції, декларації, права людей і держав