Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by designation:
за позначенням
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was set up in 1949 and oneof its early achievements was to draw up the european convention on human rights.
Була створена в 1949 р.,одним з перших її досягнень стала розробка Європейської Конвенції з правлюдини.
several years ago the northwest baptist convention was supporting a new church start in an area of western washington state.
Кілька років тому Північно-західна баптистська конвенція здійснювала підтримку однієї недавно організованої церкви на заході штату Вашингтон.
stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
шифр: інвентарний елемент, що складається з унікальної послідовності літер і цифр, пов’ язаний з об’ єктом у певній системі облікуxliff mark type
another old stage convention is the compensatory movement made by a performer who has been crossed, to re-establish stage balance.
Іншою старою театральною умовністю є компенсаторне переміщення, зроблене виконавцем, котрий перетнув кадр, для переустановлення балансу сцени.
same ideas as exercise imp-16, except that the situation is a huge video dealer’s convention offering unsold video programs at deep discounts.
Такі ж ідеї, як у Вправі ІМП-16, за винятком того, що ситуація полягає у тому, що збори великих торговців відео пропонують нерозпродані відеопрограми з великими знижками.