検索ワード: enjoy it (英語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Ukrainian

情報

English

enjoy it

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウクライナ語

情報

英語

did you enjoy it?

ウクライナ語

Тобі сподобалось?

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

英語

tom is going to enjoy it.

ウクライナ語

Тому це сподобається.

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

英語

he doesn't enjoy it very much.

ウクライナ語

Він не насолоджується цим так сильно.

最終更新: 2020-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

英語

we hope you'll enjoy it - we do!

ウクライナ語

Сподіваємося, ви отримаєте задоволення від роботи, — ми отримуємо його!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

英語

how liberating it is to be silly and enjoy it

ウクライナ語

Як вивільнення дає дурість та насолоджування нею

最終更新: 2019-05-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik

英語

or i don’t care what it is; i just want to enjoy it.

ウクライナ語

Чи мені байдуже, що це таке насправді, — я просто цього хочу.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

for instance, his drink has to be just perfectly mixed or he won't enjoy it.

ウクライナ語

Наприклад, його напій повинен бути просто ідеально змішаним, інакше він не буде насолоджуватися ним.

最終更新: 2022-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

英語

we always enjoy it when a new layer of character is revealed, especially when we thought we knew everything about that character.

ウクライナ語

Ми завжди насолоджуємося ним, коли новий шар персонажа розкривається, особливо, коли ми думали, що знали все про цього персонажа.

最終更新: 2020-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

英語

you think it's easy to write and you enjoy it very much, but you're thinking of yourself, not the reader.

ウクライナ語

Ви думаєте, що писати легко і ви насолоджуєтеся цим дуже, але ви думаєте про себе, а не про читача.

最終更新: 2020-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

英語

kgpg - simple gui for gpg kgpg was designed to make gpg very easy to use. i tried to make it as secure as possible. hope you enjoy it.

ウクライナ語

kgpg — це простий графічний інтерфейс для gpg kgpg розроблено, щоб gpg став дуже легким для користування. Я старався зробити його якомога безпечнішим. Сподіваюсь, що ви задоволені.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urikulik

英語

don’t take it lightly, but enjoy it, because there’s glory ahead, if you’re willing to accept it.”

ウクライナ語

Не легковаж цим обов'язком, але сприймай його з радістю, тому що попереду тебе чекає слава, якщо ти готовий його прийняти.»

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

and blessed is the man who invests down, in the next generation, and enjoys it.

ウクライナ語

І блаженний той чоловік, хто вкладає у наступне покоління, і вкладає з радістю.

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

when you are developing or following the development of a software project, you do not necessarily work with the main branch all the time. after a release, you may want to stay with the released branch for a while, to enjoy its relative stability, fix bugs, translate the sources, & etc; to do all that, you have to update to the released branch. all your files will be updated to the latest version of the files in that branch. after updating, all your new commits will be uploaded to the new branch as well.

ウクライナ語

Якщо ви розробляєте або продовжуєте розробку проекту програмного забезпечення, вам не обов’ язково весь час продовжувати розробку головної гілки. Після випуску, ймовірно, ви певний час працюватимете з випущеною гілкою, щоб отримати переваги її відносної стабільності, виправити вади, додати переклади тощо. Для виконання всіх цих дій вам доведеться оновити випущену гілку. Всі ваші файли буде оновлено до останньої версії файлів у відповідній гілці. Після оновлення всі ваші нові внески до сховища буде також вивантажено до нової гілки.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,780,397,977 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK