検索ワード: let the blood of my enemies flow freely (英語 - ウクライナ語)

i, who carry the blood of
Проте ви не так схожа на них, якщо вірити чуткам, що доходили до мене.

saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
глаголючи: "Се кров завіту, котрий завітував вам Бог."

for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Не можна бо щоб кров волова та козлина знимала гріхи.

but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Тепер же в Христї Ісусї ви, що були колись далеко, стали близькі кровю Христовою.

having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,
Оце ж, браттє, маючи свободу входити у сьвятиню кровю Ісусовою,

and in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
І в ньому знайдена кров пророків і сьвятих, і всїх вбитих на землї.

she was the one carrying the blood of the demon lord, the detested demon's mastermind, the root of all evil.
Вона була тою, в кому тече кров Короля демонів, ненависного всім лідера демонів, що був коренем усього зла.

and they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
І вони побідили його кровю Агнця, і словом сьвідчення свого, і не полюбили життя свого аж до смерти.

and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
І як пролилась кров СтеФана, сьвідка Твого, я сам стояв і похваляв убийство його, стережучи одежі убийцїв його.

and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
А другий ангел вилив чашу свою на море; і стала кров наче у мерця, і всяка душа жива вмерла в морі.

how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your conscience from dead works to serve the living god?
то скілько більше кров Христа, що Духом вічнїм принїс себе непорочного Богу, очистить совість вашу від мертвих діл, щоб служити Богу живому?

and i saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of jesus: and when i saw her, i wondered with great admiration.
І бачте я, що жінка пяна від крові сьвятих, і від крові сьвідків Ісусових; і я дивував ся, бачивши її, дивом великим.

for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
правдиві бо і праведні суди Його, що осудив велику блудницю, котра псувала землю блудодїяннвм своїм; і помстив кров слуг своїх од руки її.

and i said unto him, sir, thou knowest. and he said to me, these are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the lamb.
І я сказав: Добродію, ти знаєш; і рече менї: се, що прийшли з великого горя, і вимили вони одежі свої, і вибілили одежі свої кровю Агнця.

and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, i say, whether they be things in earth, or things in heaven.
і щоб через Него поєднати все з собою, примиривши кровю хреста Його, через Него, чи то земне, чи то небесне.

for when moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
Як вирік бо Мойсей всяку заповідь по закону всім людям, то взявши крови телячої та козлиної з водою та червоної вовни та гисопу, покропив і саму книгу і ввесь народ,

when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
Бачивши ж Пилат, що нічого не врадить, а ще більш росте буча, взявши води, помив руки перед народом, і каже: Невинен я крові праведника сього; ви побачите.

of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the son of god, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the spirit of grace?
Скільки ж, думаєте, гіршої муки заслужить, хто Сина Божого потоптав і кров завіту, котрою осьвятив ся, вважав за звичайну, і Духа благодати зневажив?