検索ワード: mismatch (英語 - ウクライナ語)

tag mismatch
мітки не збігаютьсяqxml

encoding mismatch
Невідповідне кодування

protocol mismatch.
Протоколи не збігаються. @ item: inlistbox category of contact info field

file format mismatch
Розбіжність формату файлів

file-format mismatch
Невідповідність формату файла

color profile mismatch
Невідповідність профілів кольорів

checksum mismatch for font file %1
Не збігається контрольна сума у файлі шрифту% 1

signature/ signed data count mismatch
Кількість підписів і підписаних даних не збігається

input/ sender --info count mismatch
Кількість input/ sender -- info не збігається

informative sender/ signed data count mismatch
Кількість інформативних відправників і підписаних даних не збігається

this mismatch can occur due to differences in methodologies.
Ця невідповідність може виникати у зв’язку з відмінностями в методологіях.

mismatch between function and arg widget (expected %1.)
Невідповідність між функцією і віджетом arg (очікувалось% 1.)

cookie mismatch! expected cookie: %1 received cookie: %2
Невідповідна кука! Очікувалася кука:% 1 Отримано куку:% 2

kgame version mismatch! expected version: %1 received version: %2
Невідповідна версія kgame! Очікувалась версія:% 1 Отримана версія:% 2

perceptual and relative colorimetric rendering are probably the most useful conversion types for digital photography. each places a different priority on how they render colors within the gamut mismatch region.
Відчуттєве (або придатне для сприйняття, перцептуальне) та відносне колориметричне, ймовірно, є найкориснішими типами перетворення у цифровій фотографії. Кожне з них використовує різні пріоритети щодо представлення кольорів у області розбіжності палітри.

sometimes you may find that & kppp; has difficulties hanging up the modem. this is likely the result of a mismatch between & kppp; settings and those of the modem. a standard modem uses two methods to decide to hangup: command, and dtr. the command method involves sending an escape sequence to the modem, which puts it in command mode, then issuing the hangup command (ath).
Іноді у & kppp; виникають труднощі зі спробами покласти слухавку. Ймовірно, причиною цього є невідповідність між параметрами & kppp; і параметрами модема. Стандартний модем використовує два способи для спроби покласти слухавку: Командний і dtr. За командного способу використовується надсилання до модема керівної послідовності, яка переводить його у командний режим, а потім виконання команди « покласти слухавку » (ath).