プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
because luke left to find r2, he wasn’t on the family farm when the stormtroopers arrived looking for the droids, sparing him from the same death as his aunt and uncle.
Оскільки, Люк пішов шукати r2, то він не знаходився на сімейній фермі, коли штурмовики, шукаючи збіглих дроїдів, мало не вбили Люка, як і його тітку та дядька.
when he's done, he smiles and waves at the old lady as if his uncle might be the chief of police and he's already planning what type of revenge to take.
Коли він завершив, він посміхається та махає цій Старій Леді, ніби його дядько може бути шефом поліції й він вже планує, яку помсту здійснити.