Je was op zoek naar: uncle (Engels - Oekraïens)

uncle
Дядько

he is my uncle.
Він мій дядько.

how old is your uncle?
Скільки років вашому дядьку?

my uncle gave me his car.
Мій дядько дав мені своє авто.

i was hired by my uncle.
Я пішов на роботу до свого дядька.

is your uncle still abroad?
Ваш дядько все ще за кордоном?

my uncle never writes letters.
Мій дядько ніколи не пише листи.

my uncle gave me a pair of shoes.
Мій дядько дав мені пару черевиків.

did your uncle let you drive his car?
Чи ваш дядько дозволив вам водити його автомобіль?

the baby was named john after his uncle.
Дитину назвали Джоном на честь його дядька.

the man dancing on the stage is my uncle.
Чоловік, що танцює на сцені - мій дядько.

my uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Мій дядько вчора помер від раку шлунку.

tom isn't mary's father, but her uncle.
Том не батько, а дядько Мері.

uncle george never visited us without some present.
Дядько Жора ніколи не навідувався до нас без подарунку.

my uncle lives in madrid, the capital of spain.
Мій дядько живе у Мадриді, у столиці Іспанії.

he even woke up his sleeping uncle once that way (established in act 1).
Він навіть розбудив свого сплячого дядька одного разу таким чином (установлено в Акті 1).

born at the end of the nineteenth century, her father albrecht and her uncle wilhelm came of age in a world of empires
Народившись наприкінці дев’ятнадцятого століття, її батько Альбрехт та дядько Вільгельм досягли повноліття у світі імперій

star wars - luke doesn't know who his parents are, and at the end of act 1 his aunt and uncle are brutally killed.
ЗОРЯНІ ВІЙНИ (star wars) - Люк не знає, хто його батьки, і в кінці Акту 1 його тітка і дядько жорстоко гинуть.

because luke left to find r2, he wasn’t on the family farm when the stormtroopers arrived looking for the droids, sparing him from the same death as his aunt and uncle.
Оскільки, Люк пішов шукати r2, то він не знаходився на сімейній фермі, коли штурмовики, шукаючи збіглих дроїдів, мало не вбили Люка, як і його тітку та дядька.

when he's done, he smiles and waves at the old lady as if his uncle might be the chief of police and he's already planning what type of revenge to take.
Коли він завершив, він посміхається та махає цій Старій Леді, ніби його дядько може бути шефом поліції й він вже планує, яку помсту здійснити.